العدسات وقصر وطول النظر

يتناول النص تاريخ النظارات الطبية بدءاً من ابن الهيثم واكتشاف ايطاليا عام 1287، مروراً بصناعة العدسات في الصين واليابان، وصولاً إلى نصائح الشراء.
ترجمهٔ قیاس از القبس — منبع اصلی
نزدیکبینی (Myopia) به معنای دیدن واضح اشیاء نزدیک و دیدن مبهم اشیاء دور است. دلیل آن این است که کره چشم از جلو به عقب بلندتر از حد طبیعی است، یا قرنیه بیش از حد خمیده میشود که باعث میشود تصویر پیش از شبکیه تشکیل شود، نه مستقیماً روی آن. از سوی دیگر، دوربینی (Hyperopia) به معنای دیدن نسبتاً واضح اشیاء دور و دیدن مبهم اشیاء نزدیک، بهویژه هنگام مطالعه یا انجام کارهایی که نیاز به تمرکز نزدیک دارند، است. دلیل نوری آن این است که کره چشم کوتاهتر از حد طبیعی است، یا قرنیه کمتر از حد لازم خمیده میشود که بهطور نظری باعث میشود تصویر پشت شبکیه تشکیل شود، نه روی آن. اولین باری که احساس کردم به عینک طبی نیاز دارم، حدود پنجاه سال پیش بود. وقتی عینک را به چشم زدم، احساس شگفتانگیزی داشتم؛ همه چیز واضحتر، زیباتر و دقیقتر به نظر میرسید. اما تاریخچه عینکهای طبی چیست؟ من فکر میکردم این صنعتی نوین است، اما مشخص شد که در مکانی نزدیک به پیزا در ایتالیا، و پیش از ۷۴۰ سال (سال ۱۲۸۷ میلادی)، یک صنعتگر ناشناس دو عدسه شیشهای را در قابی که احتمالاً از چوب یا استخوان ساخته شده بود، نصب کرد و بدین ترتیب نخستین عینک طبی را ساخت. این کشف در بستر تاریخ بشریت نسبتاً جدید محسوب میشود. پس افراد مبتلا به ضعف بینایی پیش از وجود فروشگاههای تخصصی عدسی چگونه زندگی میکردند؟ انسانهای باستان از عدسیهای محدب تخت ساخته شده از شیشه و کریستال صخرهای استفاده میکردند که تاریخ آنها به عصر برنز بازمیگردد. مشهورترین نمونه، عدسی نمرود آشوری است. همچنین مصریان باستان ابزارهایی برای بهبود بینایی داشتند که قدمت آنها به ۵۳۰۰ سال میرسد. آثار باستانی نشان میدهد که چینیها از عدسیهای بزرگنما آگاه بودهاند. و دانشمند optics عرب، ابنهیثم، نقش مهمی در کتاب مشهور خود، «البصاریات»، ایفا کرده است. اما چگونه ایتالیا به یک قدرت جهانی در صنعت عینک، بهویژه عینکهای لوکس، تبدیل شد؟ این امر عمدتاً به دلیل وجود صنایع دقیق و پیشرفته در این کشور، از جمله صنعت شیشه، است، اما تولید واقعی تنها در اواخر قرن نوزدهم آغاز شد. مهمترین راز این است که تولید در منطقهای نسبتاً کوچک در اطراف مناطق بلونو و کادوره آغاز شد، جایی که شبکهای یکپارچه از کارخانهها، کارگاهها و تأمینکنندگان شکل گرفت: یکی برای ساخت قابهای فلزی، دیگری برای لولاها، سومی برای پوششدهی و پولیش، چهارمی برای قالبها، پنجمی برای عدسیهای طبی و ششمی برای نمونههای اولیه.
تالیا همچنین موفق شد عینکها را به مد پیوند دهد و بزرگترین موفقیت خلاقانهاش این بود که عینک را به بخشی از برندهای لوکس جهانی و خانههای مد تبدیل کرد؛ این امر ارزش آنها را به شدت افزایش داد، زیرا عینک از یک کالای بیناییای به کالایی گرانقیمت و ساختهشده در ایتالیا تبدیل شد. بهترین کشورها و شرکتهای سازنده عدسیهای طبی و لنزهای تماسی، آلمان هستند و مهمترین آنها «زایس» (Zeiss) است، که قویترین نام در دنیای اپتیک محسوب میشود و امروزه به یک شبکه تولید جهانی تبدیل شده است؛ بزرگترین مرکز تولید آن در گوانگژو (Guangzhou) در چین قرار دارد که به یکی از مراکز پیشرفته تولید این شرکت تبدیل شده است. عدسیهای هوایا (HOYA) ژاپنی نیز وجود دارند که چندین سایت تولید جهانی دارند، و همچنین عدسیهای نیکون (Nikon) که برای بینایی در دوربینهای عکاسی، تلسکوپهای نزدیکنما و میکروسکوپهای آزمایشگاهی استفاده میشوند. هنگام خرید عینک، مهم است که بر انواع ممتاز عدسیها تمرکز شود، نه فریم. عدسیها باید یا در آلمان یا ژاپن ساخته شده باشند. در مورد «عدسیهای آماده مطالعه» که در داروخانهها فروخته میشوند، معمولاً نام هیچ برند خاصی روی آنها درج نشده است؛ این عدسیها عموماً به صورت انبوه و با درجات استاندارد تولید میشوند و بهصورت انفرادی برای هر چشم طراحی نمیگردند. بنابراین، در عینکهای مطالعه ارزانقیمت، گاهی کیفیت مواد، عملکرد نوری و پوششها از نام برند مهمتر هستند. احمد الصراف