سازه عشق

نویسنده سعاد احمد غانم الدبوس صحنهای را در قهوهخانه مبارکیه به یاد میآورد تا صبر پرنده در ساخت لانه خود را با عمق تعلق به میهن پیوند دهد و با استناد به قرآن و سیره نبوی، عشق به دیار را یادآوری میکند.
ترجمهٔ قیاس از القبس — منبع اصلی
جلسهای از دوستانش داشتند؛ قهوه دم میکردند و چای مینوشیدند، در نشیمن همیشگیشان، در آرامش و رفاه، در قدیمیترین قهوهخانهٔ مبارکیه؛ با شادی و خوشحالی به گفتوگو میپرداختند. این قهوهخانه که پدربزرگها و پدرانشان را در آغوش گرفته بود، اکنون آنها را در آغوش گرفته است؛ نسلها پس از نسل، تا جایی که به بخشی از میهنشان تبدیل شد. در حالی که دوست ما غرق گفتوگوها و حکایتهایش بود، چیز زیبایی را در سقف قهوهخانه مشاهده کرد: جفتی کبوتر که یکی از آنها در حال لانهسازی بود و دیگری مشغول آوردن چوبریزهها برای کمک به ساخت لانه. او خسته نشد و از رفتوآمد مکرر برای آوردن چوبریزهها، تکهتکه، به مدت حدود یک ساعت یا بیشتر، خسته و بیحوصله نگردید. این مشاهدهٔ زیبا را دوست ما در حالی که در قهوهخانه نشسته بود، با تعجب، تأمل و الهامگیری ثبت کرد. و تأمل بر پرنده، یادآور آیهٔ قرآنی «آیا به پرندهگان نگریستند؟» است. این پرنده خانهاش را پس از احساس امنیت و تعلق بنا کرد و فرزندانش و نوادگانش پس از او، نسلها پس از نسل، آن را خواهند ساخت. و این قهوهخانهٔ دیرینه شاهد ساختن آن خواهد بود، همانگونه که هر ذرهٔ خاک و هر سنگ و هر نسیم باد بر این سرزمین، شاهد حضور، حرکات، کودکی و تربیت او خواهند بود. او به میهنش تبدیل شده بود. و هر که بنا کند، استوار میماند؛ و هر که ساکن شود، تثبیت میگردد، میراث میگذارد و جانشین مییابد. این بنا، بنای عشق است. بنایی که نیازمند صبر و ایمان است، و روحی که مهربان، دلسوز و سرشار از عشق و همنشینی است. بنای عشق... پناهگاه، مسکن، ثبات و آرامش است. اگر دیوارهایش ترک بردارد و به سوی فروپاشی میل کند، و یکی از دیوارهایش فرو بریزد، گویی بخشی از بدن قطع شده است. نه زنده است و نه مرده؛ عمرش را در ترس و انتظار فروپاشی و ریزش میگذراند. چه مصیبتی را تحمل میکند و چه رنجی را به جان میخرد! و پاک است خداوند، چه زیبا تصویر آیات و اخبار قرآن است، هنگامی که خروج از دیار را با از دست دادن جان انسان برابر میداند. پروردگارمان عزوجل دربارهٔ بنیاسرائیل خبر داد که پیمان بر آنان بست که خودکشی نکنند و از دیارهایشان خارج نشوند: «و هنگامی که پیمان شما را گرفتیم که خونهای خود را نریزید و خود را از دیارهایتان بیرون نکنید، سپس شما گواهی دادید و پذیرفتید» (سوره بقره). پیامبر ما ﷺ هنگامی که قصد هجرت به مدینهٔ منوره را داشت، پس از آنکه قبیلهاش در مکه راه را بر او تنگ کرده بودند و غم قلبش را پر کرده بود و مجبور به هجرت بود، بر مرزهای مکه ایستاد. و چون غم در دلش سرریز شد، با میهنش مکه چنین خطاب کرد: «به خدا سوگند، تو بهترین سرزمین خدا و محبوبترین سرزمین خدا نزد منی. اگر اهل تو مرا از تو بیرون نمیکردند، هرگز خارج نمیشدم.» این اشکها را با صدایی بلند که از اندوه و غم سرچشمه میگرفت، ابراز کرد. آری، این میهن است. پیامبر، انسان، احساسات غم و تنگی دل را با این جملات بیان میکند: «ابوی هو و امی ﷺ». سعاد احمد غانم الدبوس