فرانسه: اعمال منع تردد در برخی محله‌های پاریس
اعمال منع تردد در پاریس و شهرهای شمالی پس از اعتراضات خشونت‌آمیز
ترجمهٔ قیاس از القبس — منبع اصلی
دستگاه‌های اجرایی فرانسه امروز دوشنبه اعلام کردند که در برخی محله‌های پاریس و شهرهای دیگری در شمال فرانسه، از ساعت ۱۱ شب دوشنبه تا ساعت ۶ صبح سه‌شنبه، منع تردد برقرار شده است. این اقدام در پی ناآرامی‌ها و خشونت‌هایی صورت گرفته که در جریان اعتراضات به دلیل گرانی معیشت رخ داده بود. پیش‌تر، امانوئل ماکرون، رئیس‌جمهور فرانسه، درخواست استعفای لوران نونیه، وزیر کشور، را رد کرده بود. این در حالی بود که نونیه پس از اعتراضات ۱۷ اکتبر، اذعان کرد که پلیس در برخی شهرها «کنترل اوضاع را از دست داده است» و به وجود «شکاف‌هایی در پیش‌بینی» رویدادها در طول آماده‌سازی‌ها اشاره کرد. فرانسه در روزهای اخیر شاهد اعتراضاتی بوده که به دلیل افزایش هزینه‌های زندگی، کاهش خدمات عمومی و وضعیت مدارس شکل گرفته و در چندین شهر به خشونت، غارت و درگیری با پلیس تبدیل شده است. دستگاه‌های اجرایی اعلام کرده‌اند که در جریان اعتراضات روز شنبه، حدود ۲۴۰۰ نفر دستگیر و حدود یک هزار نفر از نیروهای امنیتی مجروح شده‌اند.
