تربیت یک مسئولیت است؛ آزمونها تأثیر آن را آشکار میکنند

خلاصهٔ قیاس
نویسنده تأکید میکند که تربیت یک مسئولیت روزانه و نه فصلی است و عادات خانوادگی بیش از مرورهای نهایی در موفقیت دانشآموزان مؤثرند.
گزیده
با نزدیک شدن به فصل امتحانات، حال و هوِ آمادهباش در بسیاری از خانهها آغاز میشود؛ فضاها تغییر میکنند، دستورات و هشدارها افزایش مییابند و صدای یادآوریهای مربوط به مطالعه بلندتر میشود؛ گویی مسئولان آموزش و پرورش از اولین برگه امتحانی آغاز و تنها با اعلام نتایج پایان مییابند! اما آیا تا به حال از خود پرسیدهایم: آیا آمادگی برای امتحانات با باز کردن کتاب آغاز میشود، یا با عادتهایی که در طول سال در فرزندانمان نهادینه کردهایم؟ …
ترجمهٔ قیاس از القبس — منبع اصلی