لازم است روستای بتنی حذف و کاوش آغاز شود

خلاصهٔ قیاس
دکتر العصفور خواستار توقف تخریب و آغاز کاوشهای باستانشناختی در مناطق سکونت شهری قدیمی شد.
گزیده
ساخت یک روستای میراثی جدید بر روی خرابههای یک روستای میراثی قدیمی، در حالی که انتظار میرفت آثار آن حذف و بقایای آن تخریب شود، کاری است که هیچ عاقل و آگاه به مسائل باستانی هرگز انجام نخواهد داد. بنابراین، امیدواریم که این ساختمانهای بتنی تخریب شوند و کاوشهای باستانشناسی برای کشف گنجینههای لایههای زمین در این منطقه آغاز گردد؛ منطقهای که یکی از مراکز اصلی سکونت شهری در کویت باستان بوده و بخشی از منطقه شرق با تاریخ اصیل و پربار از فعالیتهای غواصی مروارید، سفرهای دریایی با بادبان و خانه بزرگترین خانوادههای بنیانگذار تاریخ کویت است. …
ترجمهٔ قیاس از القبس — منبع اصلی