مریم طفله... داستان دردناک نجاتیافته از آتشسوزی در محرقه اشغالگر

نجات مریم، کودک، از آتشسوزی منزلش در محله الرمال غرب غزه پس از کشته شدن مادرش ریم عوض
ترجمهٔ قیاس از القبس — منبع اصلی
دختری سهساله پس از آنکه آتش خانهاش را در محله الرمال در غرب غزه بلعید و مادرش، ریم عوض، در حمله هوایی کشته شد، از زیر آوار با سوختگیها و جراحات شدید بیرون کشیده شد. در آن لحظات، مریم میان آوار و شعلههای آتش، در میان دود غلیظ و آتشی که به سرعت در داخل آپارتمان گسترش یافته بود، گیر افتاده بود. جوانان فریاد او را شنیدند و برای نجاتش شتافتند و او را پیش از آنکه آتش او را ببلعد، از آن مکان بیرون کشیدند. اما نجات مریم از مرگ، پایان تراژدی نبود. مریم با سوختگیها و جراحات شدید بیرون آمد و سفری طولانی برای درمان آغاز شد؛ در حالی که بخش بهداشتی با کمبود شدید دارو و تجهیزات پزشکی دستوپنج نرم میکند و تأمین مراقبتهای تخصصی برای موارد حاد نیز دشوارتر میشود. مادر مریم اولین کسی نبود که او را از دست داد؛ پدرش با آغاز جنگ جان باخت و سپس مادرش در حمله هوایی اخیر کشته شد، به طوری که این کودک، پیش از آنکه به سن سه سالگی کامل برسد، یتیم پدر و مادر شد. سوختگیها و جراحات ترکیبی، به ویژه با توجه به کمبود داروها، آنتیبیوتیکها و تجهیزات پزشکی، و دشواری دسترسی بیماران و مجروحان به درمان تخصصی خارج از قطاع، خطرات مضاعفی را به همراه دارند. برآوردها نشان میدهد که حدود ۴۲ هزار مصدوم با جراحات شدید و مداوم وجود دارند که از جمله آنها قطعاعضای بدن و افراد با سوختگیهای شدید هستند و به برنامههای توانبخشی و مراقبتهای بلندمدت نیاز دارند. مریم از مرگ نجات یافت، اما اکنون با نبرد دیگری روبروست؛ نبرد برای بهبودی از جراحات جسمیاش و بزرگ شدن در حالی که فقدان پدر و مادرش را تحمل میکند، در حالی که او هنوز در حال یادگیری تلفظ نام آنها بود.