آلودگی زبان فارسی

بسیاری از نظریه‌پردازان ایرانی، به‌ویژه ملی‌گرایان، واژگان عربی را نشانه‌ای از «آلودگی» یا تلاشی برای «عربی‌سازی» هویت ایرانی می‌دانند؛ از این رو، زبان عربی را با اسلام رسمی و سلطه سیاسی مذهبی اعراب در طول تاریخ پیوند می‌زنند و معتقدند که جایگزین کردن یک واژه عربی با واژه‌ای کهن یا ساخته‌شده فارسی، کنشی نمادین برای «بازیابی تمدن پیش از اسلام ایران» یا گسست پیوند روانی با حکومت‌های عربی محسوب می‌شود. …