گره کج عربی-ایرانی

متفکر سعودی، ابراهیم البلیهی میگوید: عربها و مسلمانان در دو قرن گذشته چه چیزی برای تمدن بشری ارائه کردهاند؟ تقریباً هیچ چیز. و ادامه میدهد: ممکن است کسی بگوید اجداد ما ارائه دادند، اما آنهایی که ارائه دادند افراد بودند که خود را نمایندگی میکردند و خارج از چارچوب بودند
ابراهیم البلهی، متفکر سعودی، میگوید: عربها و مسلمانان در دو قرن گذشته چه چیزی به تمدن بشری ارائه دادهاند؟ تقریباً هیچ چیز. او ادامه میدهد: ممکن است کسی بگوید اجداد ما چیزهایی ارائه دادهاند، اما کسانی که بودند، افراد بودند که خود را نمایندگی میکردند و از خارج از چارچوب فرهنگی عربی جامعهشان بودند، مانند ابن رشد، ابن هیثم و ابن نفسی. باید بر اساس غالب و محتمل قضاوت کرد، نه بر اساس افراد، یعنی بر اساس فرهنگ حاکم. حتی این کسانی که متمایز بودند، در بیشتر موارد شاگردان فکر یونانی بودند (علاوه بر اینکه بعداً تکفیر شدند و تا امروز نیز همینطور است). …
ترجمهٔ قیاس از القبس — منبع اصلی