الشاعرة الكندية آن كارسون تفوز بجائزة نوبل للأدب 2026
جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۲۶ به شاعر و نویسنده کانادایی، ان کارسون، که در زمینه مقاله‌نویسی و ترجمه تخصص دارد، اهدا شد. این جایزه «به خاطر دستاورد جسورانه و نوآورانه‌اش که در گفت‌وگویی بازیگوشانه با میراث کلاسیک، اشکال جدیدی از ادبیات معاصر خلق کرده است» به او اعطا شد. کارسون، ۷۶ ساله، به سبک ترکیبی‌اش که شعر و نثر را در هم می‌آمیزد و توانایی‌اش در پیوند دادن داستان‌های معاصر با اسطوره‌های کهن شهرت دارد. آکادمی سوئدی اعلام کرد: «بخش عمده‌ای از تولید ادبی او بر تقاطع وسواس جهان زبان با کلمات و تمایل شاعر به معانی جدید متمرکز است و او خود تأکید کرده که ریشه‌یابی کلمات نقطه آغاز همه آثار اوست.» اینگد کارلبرگ، دبیر دائمی آکادمی، گفت که خبر را به کارسون در ایسلند، جایی که در حال حاضر اقامت دارد، اطلاع داده است و افزود: «وقت زیادی برای صحبت با او نداشتیم. او غافلگیر شد و بسیار خوشحال بود و این موضوع از لحن صدایش پیدات بود.» کارسون در مصاحبه‌ای کوتاه با تلویزیون عمومی ایسلند پس از اعلام برنده شدنش واکنش نشان داد و گفت: «این دیوانگی است. همه‌شان دیوانه‌اند.» سپس با نگه‌داشتن کلاهش تا باد آن را نبرد، افزود: «اینجا به باد گوش می‌دهیم و با ریتم باد زندگی می‌کنیم و همین کاری بود که من انجام می‌دادم.» با اعلام این خبر از استکهلم، کارسون نوزدهمین زن از میان ۱۲۳ برنده از زمان آغاز اعطای جایزه در سال ۱۹۰۱ است و دومین نام کانادایی در فهرست این جایزه پس از رمان‌نویس الیس مونرو است که در سال ۲۰۱۳ این جایزه را دریافت کرد. (سول بلوم، برنده سال ۱۹۷۶، در کبک به دنیا آمد.) نخست‌وزیر کانادا، مارک کارنی، این موفقیت را «منبع افتخار برای کانادا» توصیف کرد و در پلتفرم ایکس نوشت که کارسون «خوانندگان جدیدی را با داستان‌های کهن آشنا کرده و نگرش ما را به ادبیات تغییر داده است». شاعر و رمان‌نویس مجار، لاسلو کراسناهورکی، در این دوره جا ماند و جایزه ۱۲ میلیون کرون سوئدی (تقریباً بیش از ۱.۲ میلیون دلار) را در دهم دسامبر آینده دریافت خواهد کرد. از جمله آثار برجسته کارسون می‌توان به «مقاله شیشه»، «خودزندگی‌نامه سرخ: یک رمان شعری»، «نوکس»، «فلوت» و «زیبایی همسر: مقاله‌ای خیالی در ۲۹ رقص تانگو» اشاره کرد. در سال ۲۰۱۹، او از طریق اثر نمایشی‌اش «نورما جین بیکر طرواده» پیوندی میان دو زن زیبا از دو دوره تاریخی متفاوت برقرار کرد: هلن طرواده و مریلین مونرو. در سال ۲۰۲۱، او «زنان طرواده: یک کمیک» را منتشر کرد که بازگویی تصویری داستان کهن یورپیدس بود؛ همچنین ترجمه او از نمایشنامه «اکتور» اثر سوفوکلز، با بازی بری لارسون، سال گذشته در لندن به روی صحنه رفت.
او بیش از سی سال است که استاد کلاسیک‌شناسی است و ادبیاتش اغلب از ادبیات یونانی الهام می‌گیرد. ترجمه‌های او نیز اغلب با لمسه‌ای معاصر بر آثار کهن افزوده شده است. اولسون گفت: «همکاری او با هنرمندان تجسمی، طراحان رقص و کارگردانان اپرا و تئاتر، آزادی‌ای را نشان می‌دهد که او در برخورد با انتظارات ادبی و نظام‌های دستوری به کار می‌گیرد.» او افزود: «این همان راز اهمیت استثنایی است که کار او از دهه ۱۹۹۰ میلادی در عرصه بین‌المللی هنر و ادبیات به دست آورده است.»
