مقام ولیعهد با رئیس فدراسیون سوئیس دیدار کرد

مذاکرات رسمی بین کویت و سوئیس برای تقویت روابط دوجانبه
ترجمهٔ قیاس از القبس — منبع اصلی
نشست مذاکرات رسمی میان دولت کویت و فدراسیون سوئیس، دوست و همسایه، در پایتخت سوئیس، شهر برن، با ریاست صاحبعزمتان ولیعهد شیخ صباح خالد الحمد الصباح، نماینده جانب کویت، و با ریاست مقام عالیجناب گای پارملین، رئیس فدراسیون سوئیس، دوست و همسایه، که نماینده جانب سوئیس بود، برگزار شد. در آغاز مذاکرات، صاحبعزمتان ولیعهد شیخ صباح خالد الحمد الصباح، تحیات صاحبعزمتان شیخ مشعل احمد الجابر الصباح، امیر کشور کویت، را به مقام عالیجناب گای پارملین، رئیس فدراسیون سوئیس، منتقل کردند و آرزوی سلامتی و عافیت کامل برای ایشان، و نیز تداوم پیشرفت و شکوفایی برای فدراسیون سوئیس و مردم دوست آن را بیان نمودند. در جریان مذاکرات، روابط دوجانبه میان دو کشور و دو مردم دوست مورد بررسی قرار گرفت و راههای تقویت و توسعه این روابط در تمامی زمینهها، و همچنین گسترش چارچوبهای همکاری میان دولت کویت و فدراسیون سوئیس دوست به افقهای وسیعتر، به منظور خدمت به منافع مشترک، مورد بحث قرار گرفت. همچنین مهمترین مسائل دارای اهمیت مشترک و آخرین تحولات در عرصههای منطقهای و بینالمللی مورد بررسی و تبادل نظر قرار گرفت. در مذاکرات، جناب شیخ جراح احمد الصباح، وزیر امور خارجه، جناب شیخ دکتر مشعل احمد الصباح، مدیرعامل سازمان تشویق سرمایهگذاری مستقیم، جناب منصور عیاد العتیبی، سفیر کویت، جناب یوسف احمد عبدالصمد، سفیر دولت کویت نزد فدراسیون سوئیس، جناب نجیب عبدالرحمن البدر، معاون وزیر امور خارجه برای امور اروپا، جناب ناصر عبدالله الهین، نماینده دائم دولت کویت نزد سازمان ملل متحد و سایر سازمانهای بینالمللی در ژنو، جناب احمد عبدالرحمن الدعی، مدیر دفتر ولیعهد، و جناب عبدالله ناصر العبیدي، وزیر مفوض و معاون وزیر امور خارجه برای امور دفتر وزیر، حضور داشتند. از سوی سوئیس نیز، هانس-پیتر بورتزمان، عضو مجلس ملی سوئیس و رئیس گروه دوستی پارلمانی سوئیس-کویت، آندریا راوبر زاکسر، نماینده شورای فدرال برای توافقات تجاری و رئیس اداره روابط اقتصادی دوجانبه در دفتر ایالتی امور اقتصادی (SECO) تحت وزارت امور اقتصادی، آموزش و پژوهش، دیدییه شاسو، معاون مدیرکل آژانس سوئیس برای توسعه و همکاری و رئیس بخش امور اروپا و خاورمیانه در وزارت امور خارجه سوئیس، گابریل لوشینگر، رئیس اداره امنیت بینالملل در وزارت امور خارجه سوئیس، مونیکا شمتس کیرگوز، رئیس اداره امور خاورمیانه و شمال آفریقا در وزارت امور خارجه سوئیس، سیمون پیدو، مشاور دیپلماتیک رئیس فدراسیون سوئیس، میریام گورتنر، مشاور ارشد رئیس فدراسیون سوئیس در وزارت امور اقتصادی، آموزش و پژوهش، و الویس باسابلان، سرپرست رئیس بخش روابط اقتصادی دوجانبه با آفریقا و خاورمیانه در دفتر ایالتی امور اقتصادی (SECO) تحت وزارت امور اقتصادی، آموزش و پژوهش، حضور داشتند. صاحبعزمتان ولیعهد شیخ صباح خالد الحمد الصباح، صبح امروز در کاخ لونه در پایتخت سوئیس، شهر برن، با مقام عالیجناب گای پارملین، رئیس فدراسیون سوئیس دوست، دیدار کردند که این دیدار در حاشیه سفر رسمی صاحبعزمتان صورت گرفت. مراسم استقبال رسمی از صاحبعزمتان برگزار شد که با نواختن سرود ملی هر دو کشور آغاز گردید. سپس صاحبعزمتان ولیعهد شیخ صباح خالد الحمد الصباح، حفظه الله، با مقامات ارشد فدراسیون سوئیس دوست دستدادند و مقام عالیجناب نیز با اعضای هیئت رسمی همراه صاحبعزمتان دستدادند. این سفر مصادف با برگزاری مراسم جشن به مناسبت چهلامین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک میان دولت کویت و فدراسیون سوئیس دوست بود که با حضور صاحبعزمتان ولیعهد شیخ صباح خالد الحمد الصباح، حفظه الله، و مقام عالیجناب گای پارملین، رئیس فدراسیون سوئیس دوست، و مقامات ارشد از هر دو طرف برگزار شد. این مراسم، عمق روابط تاریخی و پیوندهای نزدیک میان دو کشور و دو مردم دوست را در طول شش دهه گذشته، و تحولات و رشد آنها در زمینههای مختلف را بازتاب داد و بر تمایل مشترک به تقویت بیشتر پیوندهای همکاری و شراکت میان دو طرف و پیشبرد روابط دوجانبه به افقهای وسیعتر، به منظور خدمت به منافع مشترک و چشماندازهای دو مردم دوست، تأکید ورزید.