آمادگی برای بازگشت به مدارس

با آغاز هر سال تحصیلی، خانهها وارد رقابتی برای آمادهسازی میشوند: کیفها، لوازمالتحریر، برنامهها و جداول. ما بسیار درگیر آمادگی مادی میشویم و فراموش میکنیم که مهمترین نیازی که فرزندانمان به آن نیاز دارند، از کتابخ
با آغاز هر سال تحصیلی، خانهها وارد رقابتی برای آمادهسازی میشوند: کیفها، لوازمالتحریر، برنامهها و جداول. ما بسیار درگیر آمادگی مادی میشویم و فراموش میکنیم که مهمترین نیازی که فرزندانمان به آن نیاز دارند، از کتابخانه قابل خرید نیست. آمادگی واقعی زمانی آغاز میشود که کودک یا نوجوان احساس کند توانمند است؛ توانمند به یادگیری، اشتباه کردن، تلاش مجدد و مدیریت روز خود بدون آنکه با اولین لغزش، اعتمادبهنفسش خدشهدار شود. از جمله مهمترین عواملی که در آغاز سال تحصیلی تفاوت ایجاد میکنند، وجود روتین است: خواب منظم، زمان مشخص برای استفاده از تلفن همراه، و زمان مطالعهای که آغاز و پایانی دارد. …
ترجمهٔ قیاس از القبس — منبع اصلی