ایالات متحده اعلام میکند عملیات «انزوای اقتصادی» علیه ایران را آغاز کرده است

ایالات متحده اعلام کرد که عملیات «انزوا اقتصادی» علیه ایران را آغاز کرده است؛ یک کمپین گسترده که هدف آن تشدید فشار بر اقتصاد ایران و قطع منابع تأمین مالی نظام است، با تمرکز ویژه بر سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و شبکههای
ترجمهٔ قیاس از القبس — منبع اصلی
ایالات متحده اعلام کرد که عملیات «انزوا اقتصادی» علیه ایران را آغاز کرده است؛ یک کمپین گسترده که هدف آن تشدید فشار بر اقتصاد ایران و قطع منابع تأمین مالی نظام است، با تمرکز ویژه بر سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و شبکههای مالی و نفتی مرتبط با تهران. اسکوت بیسنت، وزیر خزانهداری ایالات متحده، این عملیات را بیسابقه توصیف کرد و تأکید نمود که هدف آن قطع شریانهای حیاتی اقتصاد است که نظام ایران را پشتیبانی میکند و انزوای آن از سیستم مالی جهانی است. این کمپین شامل حرکتی هماهنگ از سوی نهادهای دولتی آمریکا علیه ایران و نهادهایی است که به دور زدن تحریمها کمک میکنند، و با اعمال تحریمها علیه حدود ۶۰ نهاد، شخص و کشتی مرتبط با تهران همراه بوده است. اقدامات بهطور خاص بر شرکتها و کشتیهای مشارکتکننده در آنچه «ناوگان سایه» نامیده میشود، تمرکز دارد که برای انتقال و فروش نفت ایران استفاده میشود؛ تلاشی برای کاهش درآمدهای نفتی که یکی از برجستهترین منابع ارز خارجی برای تهران محسوب میگردد. همچنین واشنگتن مجوزهای عمومی که امکان انجام برخی انتقالها و معاملات مالی با ایران را فراهم میکرد، تعلیق کرد و همزمان هشدارهایی را به کشورها و نهادهایی که تسهیلکننده قاچاق نفت ایران یا اجازهدهنده به استفاده از مؤسسات بانکی و مالی خود برای دور زدن تحریمها هستند، ارسال نمود. در چارچوب گسترش دامنه این عملیات، دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، با تعدادی از رهبران جهان تماس گرفت تا آنها را به قطع یا کاهش روابط اقتصادی با نظام ایران ترغیب کند؛ در حالی که واشنگتن در تلاش است تا فشار را از هدف قرار دادن شرکتها و افراد به فشار بر کشورهایی که همچنان از نظر اقتصادی با تهران تعامل دارند، منتقل کند. بیسنت تأکید کرد که هر کشور جدول زمانی مشخصی برای توقف فعالیتهای اقتصادی مرتبط با ایران دارد و هشدار داد که نهادهایی که همچنان کانالهای مالی یا تجاری را برای تهران فراهم میکنند، ممکن است با تحریمهای آمریکا مواجه شوند. وزیر خزانهداری فاش کرد که مرحله بعدی عملیات با اعمال تحریمها علیه یک مؤسسه مالی بزرگ به دلیل تعاملات مرتبط با نظام ایران همراه خواهد بود و تأکید کرد که دامنه اقدامات هیچ کشوری را مستثنی نخواهد کرد. او تأکید کرد که «هیچکس در امان از تحریمهای آمریکا نیست، از جمله چین»، که اشارهای به این موضوع دارد که واشنگتن بهطور فزایندهای کشورها و بازارهایی را که همچنان نفت ایران را خریداری میکنند یا کانالهای اقتصادی برای تهران فراهم میسازند، هدف قرار میدهد.