رونالدو: ممکن است این آخرین سال من در فوتبال باشد

اثرات کریستیانو رونالدو، کاپیتان النصر و رقیب در لیگ حرفهای عربستان سعودی، بر گمانهزنیها درباره زمان بازنشستگیاش افزود، پس از آنکه گفت سال آینده به احتمال زیاد آخرین سال در حرفه فوتبال اوست. کاپیتان تیم ملی پرتغال، ۴
ترجمهٔ قیاس از القبس — منبع اصلی
اثرات کریستیانو رونالدو، کاپیتان النصر و رقیب در لیگ حرفهای عربستان سعودی، بر گمانهزنیها درباره زمان بازنشستگیاش افزود، پس از آنکه گفت سال آینده به احتمال زیاد آخرین سال در حرفه فوتبال اوست. کاپیتان تیم ملی پرتغال، ۴۱ ساله، یکی از پرافتخارترین بازیکنان در تاریخ فوتبال است که در طول حرفه خود با اسپورتینگ لیسبون، منچستر یونایتد، رئال مادرید، یوونتوس و النصر، قهرمانیهای متعددی کسب کرده است. با وجود حرفه پربار از دستاوردها، رونالدو، برنده پنجباره توپ طلا، نتوانست عنوان جام جهانی را به کارنامه خود اضافه کند، پس از آنکه تیم ملی پرتغال در دوره امسال این رقابتها حذف شد. رونالدو در مصاحبه با مجله آمریکایی «وگ» که به سبک زندگی میپردازد، گفت: «شاید این آخرین فصل من در فوتبال باشد و میخواهم میراثی شگفتانگیز به جا بگذارم». مهاجم پرتغالی در طول حرفهای بیش از دو دههای، ۹۷۶ گل برای باشگاهها و تیم ملی خود به ثمر رسانده است. او افزود: «چیزهای زیادی در ذهن دارم، به حدی که ذکر تنها یک مورد دشوار است، زیرا فوتبال میتواند خلأ بزرگی ایجاد کند، بنابراین باید اوقاتم را به روشهای مختلف پر کنم، نه تنها یک روش.» او ادامه داد: «بیشتر لذت خواهم برد، بیشتر سفر خواهم کرد، و ورزش بادل که واقعاً دوست دارم را تماشا و بازی خواهم کرد، و به لذت بردن از آنچه کسب کردهام و آنچه همه ما کسب کردهایم ادامه خواهم داد، زیرا در نهایت ۲۵ سال پر از فداکاری سپری شده است.»