دقت تاریخی در فیلمهای بزرگ و تأثیرگذار
فیلمهای تاریخی همیشه از دقت لازم در بازسازی رویدادها برخوردار نیستند؛ بسیاری از تهیهکنندگان، بهویژه در آثار بزرگ و پرهزینه، دچار خطاهای متنوع و چشمگیری شدهاند که برخی ساده و برخی بنیادین هستند. از مشهورترین آنها میتوان به فیلمهای «شجاعدل» (Braveheart)، «تایتانیک» (Titanic)، «۳۰۰»، «یو-۵۷۱» (U-571) و «یکزمانی در هالیوود» (Once Upon a Time in Hollywood) اشاره کرد، بهاضافه خطاهای معروف در فیلمهای محبوبی مانند «زن زیبا» (Pretty Woman) و «فارغالتحصیل» (The Graduate). در فیلم «شجاعدل» که شهرت گستردهای یافت، شخصیتها با لباسهای خندهداری ظاهر شدند که هیچ ارتباطی به آن دوره تاریخی نداشت. همچنین، شخصیتها و رویدادهای فیلم نیز دقیق نبودند. در «تایتانیک» که بر اساس یک حادثه واقعی ساخته شد، برخی صحنهها حاوی نادرستیهایی بود، مانند تصویرسازی اعضای خدمه به شیوهای که با گزارشهای تاریخی درباره آنها همخوانی نداشت. همچنین، در دیالوگها به دریاچهای مصنوعی در شیکاگو اشاره شد، در حالی که این دریاچه پس از غرق شدن کشتی حفر شد، نه پیش از آن. فیلم «یو-۵۷۱» به دلیل نسبت دادن نقش محوری در رمزگشایی دستگاه «انigma» به آمریکاییها در طول جنگ جهانی دوم، مورد انتقاد قرار گرفت؛ در حالی که گزارشهای تاریخی نقش بریتانیاییها، بهویژه «آلن تورینگ»، را در این زمینه برجسته میکنند. پیشتر درباره او و سرنوشت تلخی که با وجود نقشش در نجات جان دهها هزار سرباز متفقین، مواجه شد، نوشتهایم. از خطاهای مشهور فیلم «یکزمانی در هالیوود»، اشاره به هواپیمای بوئینگ ۷۴۷ در دورهای است که با ورود تجاری این هواپیما کاملاً همخوانی نداشت. از معروفترین خطاهای فیلم «زن زیبا»، تغییر ناگهانی شکل کرواسان به پنکیک بین دو نما است. * * * چرا این خطاها رخ میدهند؟ گاهی اوقات «درام» چنین را طلب میکند؛ سازندگان فیلم ترجیح میدهند تأثیر عاطفی یا صحنه قدرتمند بر دقت تاریخی ارجحیت داشته باشد. گاهی نیز دلیل آن فشار تولید یا تکیه بر تصاویر کلیشهای تاریخی به جای جستجوی دقیق است. در فیلمهای تاریخی بهویژه، ممکن است از «آزادی هنری» برای سادهسازی حقایق یا فشردهسازی رویدادها استفاده شود، اما این کار میتواند به تحریف آشکار تصویر تاریخی منجر شود. خطاهای دیگری نیز وجود دارد که فنی یا زمانی هستند، مانند ظاهر شدن هواپیما، خودرو یا ابزاری که هنوز در زمان وقوع رویدادهای فیلم وجود نداشته است. یا قرارگیری دست قهرمان زن روی شانه دوستش یا میز. معمولاً مشهورترین خطاها در آثار بزرگ و پرمخاطبی رخ میدهد که میلیونها نفر آنها را تماشا میکنند، زیرا هر خطایی در آنها واضحتر و پراهمیتتر میشود. بیشترین انتقادها زمانی مطرح میشود که فیلم از «الهام گرفتن از تاریخ» به «بازنویسی تاریخ» تبدیل شود. از جمله فیلمهای عربی که تاریخ را بیشترین تحریف را داشتهاند، میتوان به «وای اسلاماه»، «صلاحالدین ایوبی»، «عنترة بن شداد» و حتی فیلم «الرساله» اشاره کرد. همچنین فیلم «عمر المختار» نیز از این قاعده مستثنی نبود و حاوی جزئیات دراماتیک نادرستی بود، اگرچه بهطور کلی فیلم خوبی محسوب میشد. احمد الصراف
