لطفاً اذیت نکن

این است انسانیت: در مرحلهای از زندگی، تنهایی به چیزی نزدیک و آشنا تبدیل میشود، اما باید توجه داشت که تنهایی کاملاً با انزوا متفاوت است؛ انزوا یعنی انسان از مردم و از هر آنچه در اطرافش رخ میدهد کناره بگیرد، در حالی که
این است انسانیت: در مرحلهای از زندگی، تنهایی به چیزی نزدیک و آشنا تبدیل میشود، اما باید توجه داشت که تنهایی کاملاً با انزوا متفاوت است؛ انزوا یعنی انسان از مردم و از هر آنچه در اطرافش رخ میدهد کناره بگیرد، در حالی که تنهایی یعنی فرد لحظات خود را با تمام خصوصیاش زندگی کند، در میان مردم و در هر مکانی. شاید به دلیل سن، یا به خاطر تجربیاتی که از سر گذراندهام، یا به دلیل دنیای پر سر و صدا و درگیرِ جنگِ پیرامونمان، در سالهای اخیر خود را در حال تجربه لذتی از تنهایی مییابم که پیشتر به ذهنم خطور نمیکرد؛ لذتی از بودن در گوشهای که مرا میشناسد، که جسم و نفسهایم و آرامش ذهنم را در آغوش میگیرد. …
ترجمهٔ قیاس از القبس — منبع اصلی