نتانیاهو درخواست اجرای «عملیات مخفی» در داخل ایران را برای کشیدن ترامپ به تشدید تنش داد
نتانیاهو برای اجرای عملیات مخفی در ایران توسط موساد، با نادیده گرفتن رئیس ستاد کل ارتش، فشار آورد تا انتخابات مختل نشود.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
واشنگتن-آژانسها: نخستوزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو، از رئیس «موساد» خواسته است تا بدون اطلاع دولت یا رئیس ستاد کل نیروهای مسلح، برای انجام عملیاتی مخفیانه در داخل ایران اقدام به آمادهسازی کند. این در حالی است که ارتش اسرائیل پیش از انتخابات، با از سرگیری حملات مخالف بود، به نقل از «واشنگتن پست». این روزنامه به چهار منبع آگاه استناد کرد که نتانیاهو هفتهها پیش از انتخابات ۲۷ اکتبر برای حمله به ایران فشار وارد کرد، اما ایال زامیر، رئیس ستاد کل، به دلیل نگرانی از اختلال در روند انتخابات ناشی از بازگشت به درگیری، با این اقدام مخالفت کرد. بر اساس منابع، نتانیاهو در آن زمان به راهکاری دیگر روی آورد و از رومن گوفمن، رئیس «موساد»، خواست تا برای انجام عملیاتی مخفیانه و جسورانه در داخل ایران، بدون اطلاع اعضای دولت یا زامیر، به پیش برود. منابع اعلام کردند که برخی دیگر از مقامات امنیتی، از جمله زامیر، پیش از اجرای عملیات از این طرح آگاه شدند. جزئیات آن مشخص نیست، اما «موساد» به انجام عملیات خرابکاری و ترور معروف است. یک مقام امنیتی اسرائیلی ادعا کرد که نتانیاهو و گوفمن عملیاتی مخفیانه را بدون مشارکت ارتش برنامهریزی نکردهاند و این گزارش را «اتهامی کذب» خواندند. کانال ۱۲ اسرائیل نخستین رسانهای بود که خبر هماهنگی بین نتانیاهو و گوفمن درباره این عمل را منتشر کرد. یک مقام ارشد اسرائیلی سابق، که یکی از چهار منبع مذکور است، گفت که یک عمل مخفیانه میتوانست جنگی با ایران را شعلهور کند و دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، را به سمت تشدید تنشهایی ببرد که او تمایلی به آن ندارد. روزنامه افزود که اجرای عملیاتی تحریکآمیز توسط «موساد» بدون اطلاع ارتش، در اسرائیل بسیار نادر است، زیرا معمولاً رؤسای نهادهای امنیتی از هر عمل مخفیانهای که پیامدهایی داشته باشد، مطلع میشوند. یک مقام نظامی اسرائیلی از اظهار نظر درباره هرگونه عمل احتمالی «موساد» خودداری کرد، اما تأکید کرد که ارتش بر اساس ملاحظات صرفاً نظامی عمل میکند، نه سیاسی. او افزود که رئیس ستاد کل باید اطمینان حاصل کند که سطح سیاسی پیامدهای هر تصمیم، چه حمله و چه عدم حمله، درک شده باشد و نخستوزیر نیز نظر ارتش را در نظر بگیرد.