کویت: ابهام در تواناییهای هستهای اسرائیل و ایران ثبات منطقه را سست میکند

سفیر البناي حملات ایران را محکوم کرد و بر ضرورت ایجاد منطقهای عاری از سلاحهای هستهای تأکید نمود
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
کویت اعلام کرد که تداوم ابهام پیرامون تواناییهای هستهای اسرائیل و افزایش نگرانیها درباره برنامه هستهای ایران، احتمال سوءتفاهم و تشدید تنشها را افزایش داده و اعتماد لازم برای دستیابی به امنیت و ثبات در منطقه خاورمیانه را تضعیف میکند. این اظهارات در سخنرانی نماینده دائم کویت در سازمان ملل متحد، سفیر طارق البنا، در جریان هفتمین نشست کنفرانس ایجاد منطقه خالی از سلاحهای هستهای و سایر سلاحهای کشتار جمعی در خاورمیانه که عمان ریاست آن را بر عهده دارد، مطرح شد. البنا گفت که منطقه با دو چالش اصلی روبرو است که هر یک به بیثباتی دامن میزنند: نخست، تداوم ابهام پیرامون تواناییهای هستهای اسرائیل اشغالی که همچنان خارج از چارچوب معاهده عدم اشاعه و نظام تضمینهای جامع آژانس بینالمللی انرژی اتمی باقی مانده است. وی افزود که چالش دوم، افزایش نگرانیها درباره فعالیتها و برنامههای هستهای ایران است که پرسشها پیرامون ماهیت و سطح شفافیت آنها همچنان بیپاسخ مانده و همکاری با مکانیسمهای نظارتی بینالمللی ناقص است. سفیر البنا هشدار داد که امنیت منطقه نمیتواند بر پایه تواناییهای خارج از نظارت یا تضمینهایی که با اقدامات عملی پشتیبانی نمیشوند، استوار گردد و بر ضرورت وجود تعهدات شفاف، شفافیت کامل، نظارت بینالمللی مؤثر و اجرای یکسان قواعد عدم اشاعه برای همه بدون تبعیض یا استثنا تأکید کرد. وی مجدداً دعوت کویت را برای پیوستن رژیم اشغالگر به معاهده عدم اشاعه سلاحهای هستهای و تحت نظارت قرار دادن کلیه تأسیسات و فعالیتهای هستهای آن تحت نظام تضمینهای جامع آژانس بینالمللی انرژی اتمی تکرار کرد. البنا همچنین خواستار رسیدگی به مسائل معوقه شد تا امکان تأیید صلحآمیز بودن برنامه هستهای ایران فراهم گردد، امری که باید با قوانین بینالمللی و چارچوبهای آژانس بینالمللی انرژی اتمی همسو باشد. وی خاطرنشان کرد که خاورمیانه در شرایط امنیتی بسیار خطرناکی به سر میبرد که در آن نزاعهای مسلحانه با خطرات اشاعه هستهای در هم تنیده شده و اعتماد به توانایی مکانیسمهای بینالمللی در تضمین رعایت تعهدات موجود کاهش یافته است؛ این امر ایجاد منطقه خالی از سلاحهای هستهای و سایر سلاحهای کشتار جمعی را بیش از هر زمان دیگری ضروری میسازد. در این راستا، سفیر البنا حملات ایران به کویت، کشورهای حاشیه خلیج فارس و اردن که جان مردم و تأسیسات حیاتی آنها را هدف قرار داده بود، به شدیدترین شکل محکوم کرد و تأکید نمود که اکثر کشورهای جهان این حملات را محکوم کردهاند.
وی توضیح داد که این حملات و تنشها و رویاروییهایی که منطقه شاهد آن است، نتیجه مستقیم بیتوجهی به پروندههای مهم بوده است. وی هشدار داد که گسترش رویاروییهایی که در اصل از پروندههای هستهای ناشی شده و به حملات مستقیم ایران علیه کشورهای عربی خلیج فارس که هیچ ارتباطی با هرگونه تشدید تنش جاری ندارند، تبدیل شده است، به بیثباتی اقتصاد جهانی و استفاده از مسیرهای آبی بینالمللی به عنوان سلاح کمک کرده است. وی افزود که این موضوع به گروههای شبهنظامی و جناحهای خارج از چارچوب دولت، بهانه و توجیهاتی برای انجام اقدامات خصمانه علیه کویت و کشورهای خلیج فارس از طریق اعتقادات و اهداف خاص خود داده است که این امر دامنه درگیری را گسترشتر و شدت آن را بیشتر میکند. البناي تأکید کرد که ایجاد منطقهای عاری از سلاحهای هستهای و سایر سلاحهای کشتار جمعی در خاورمیانه، ضرورتی فوری برای تقویت امنیت و ثبات منطقهای است و بر اهمیت دستیابی به تعهدات بینالمللی شفاف، واضح و الزامآور از نظر حقوقی تأکید ورزید که تضمینکننده عدم گسترش این سلاحها در منطقه باشند. وی ابراز امیدواری کرد که نشست کنونی کنفرانس، زمینهای برای گسترش توافق پیرامون عناصر معاهده آینده و تکیه بر گفتوگوهای فنی انجامشده توسط کمیته کارشناسی در سه نشست گذشتهاش درباره تعهدات، ممنوعیتها، اعلامیهها و احراز صلاحیت فراهم کند. سفیر البناي مجدداً تأکید کرد که کویت به کار خود برای تحقق گامهای عملی در جهت ایجاد این منطقه ادامه خواهد داد، زیرا این امر ضرورتی برای امنیت خاورمیانه و پایهای اساسی برای حفظ صلح و امنیت بینالمللی محسوب میشود.