بحرین: خنثیسازی حملات هوایی ایران
فرماندهی کل نیروی دفاع بحرین از خنثیسازی حملات هوایی ایران اعلام میکند، در حالی که قطر از تشدید جنگ و تأثیر آن بر تلاشهای میانجیگری هشدار داده است.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
منامه- آژانسها: فرماندهی کل نیروی دفاع بحرین دیروز اعلام کرد که سامانههای دفاع هوایی در رهگیری و نابودی تعدادی از حملات هوایی ایران پیش از رسیدن به اهدافشان موفق عمل کردهاند و بر آمادگی مستمر نیروهای نظامی خود برای مقابله با هرگونه تهدیدی که امنیت پادشاهی و تمامیت ارضی آن را هدف قرار دهد، تأکید کردند. فرماندهی کل در بیانیهای توضیح داد که ایران از طریق حملات هوایی خود به پادشاهی بحرین، رویکرد خصمانه و سازمانیافته خود را ادامه میدهد و اشاره کرد که سامانههای دفاع هوایی به لطف آمادگی رزمی بالا، توانستهاند با حملات مقابله کنند، آنها را رهگیری و پیش از تحقق اهدافشان نابود نمایند. این فرماندهی تأکید کرد که تمامی سلاحها و یگانهای نیروی دفاع بحرین در بالاترین سطح آمادگی و در وضعیت دفاعی آمادهباش قرار دارند تا از تداوم حفاظت از پادشاهی و مقابله با هرگونه تهدید هوایی احتمالی اطمینان حاصل شود. در همین راستا، قطر دیروز هشدار داد که هرگونه تشدید در جنگ خاورمیانه «چالشی» برای تلاشهای میانجیگری میان واشنگتن و تهران محسوب میشود و از طرفها خواست تا «خودداری و کنترل رفتار» به خرج دهند؛ این در حالی است که ایران هدف قرار دادن مجدد تأسیسات نظامی آمریکا در بحرین را از سر گرفته است. ماجد الانصاری، سخنگوی وزارت خارجه قطر، در یک نشست خبری در دوحه گفت: «بدون شک هرگونه تشدید در عرصه میدانی، چالشی برای تلاشهای میانجیگری در هرگونه مناقشه است» و از «تمامی طرفها خواست تا در این دوره از خودداری و کنترل رفتار برخوردار باشند.»