واکنش اروپایی به پیوستن کویت به «بدون کارمزد و حق امتیاز»
خلاصهٔ قیاس
اتحادیه اروپا با تصمیم کویت برای پیوستن به تعهد «بدون کارمزد و حق امتیاز» برای حفاظت از آزادی کشتیرانی دریایی موافقت کرد.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
اتحاد اروپا با تصمیم کویت برای پیوستن به تعهد بینالمللی «بدون هزینه و بدون رشوه»، که تحت رهبری این اتحادیه است و هدف آن حفاظت از آزادی کشتیرانی و حفظ امنیت، گشودگی و دسترسی آزاد به مسیرهای دریایی بینالمللی بر اساس حقوق بینالملل است، استقبال کرد. اتحادیه اروپا در بیانیهای که روز دوشنبه (دیشب) از طریق وبسایت خود منتشر کرد، اعلام داشت: «کویت به جمع بیش از ۶۰ کشور، از جمله تمام کشورهای عضو اتحادیه اروپا، پیوست و بدین ترتیب تعهد خود را به حقوق بینالملل، آزادی کشتیرانی و تأمین امنیت راههای تجاری دریایی جهانی تأیید کرد.»