بوکاینو سرمربی منچستر یونایتد شد
منچستر یونایتد اعلام کرد که ماوریسو پوچتینو را به عنوان سرمربی جدید، جایگزین مایکل کاریک، منصوب کرده است.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
باشگاه منچستر یونایتد انگلیس روز گذشته اعلام کرد که به توافق با ماوریسیو پوچتینو، مربی آرژانتینی، برای هدایت تیمش دست یافته است. این باشگاه در بیانیهای اعلام کرد که سرمربی تیم ملی ایالات متحده از روز چهارشنبه آینده جایگزین مایکل کاریک خواهد شد که روز پنجشنبه از سمتش برکنار شد. منچستر یونایتد در بیانیهاش افزود: «باشگاه به توافقی با فدراسیون فوتبال ایالات متحده دست یافته است که بر اساس آن، ماوریسو پوچتینو و کادر فنیاش بلافاصله پس از پایان وظایفشان با تیم ملی مردان آمریکا از تعهدات خود مبری میشوند.» این باشگاه اضافه کرد: «مربی آرژانتینی به سبک تهاجمی مبتنی بر پرس شدید و فشار بالا، و همچنین تلاش برای ساخت تیمهای منسجم و قدرتمند شناخته میشود؛ علاوه بر این، سابقه درخشانی در توسعه تواناییهای بازیکنان در سطح فردی دارد.» منچستر یونایتد در حال حاضر دوران سختی را در لیگ برتر انگلیس سپری میکند و با کسب تنها یک پیروزی در ده بازی اخیر، در منطقه سقوط قرار دارد. باشگاه همچنین تصریح کرد: «پوچتینو توانایی خود را برای کار در بالاترین سطوح فوتبال از طریق تجربیات متعدد در لیگهای مختلف اثبات کرده است.» پوچتینو پیش از این تیم ملی ایالات متحده را به مرحله یکهشتم نهایی جام جهانی که این کشور میزبان آن بود، در اوایل امسال هدایت کرد. او همچنین پیشتر هدایت باشگاههای ساوتهمپتون، تاتنهام و چلسی در لیگ برتر انگلیس را بر عهده داشته است. پوچتینو در بیانیهای که توسط فدراسیون فوتبال آمریکا منتشر شد، گفت: «نماینده ایالات متحده بودن یکی از بزرگترین دستاوردهای حرفهای من بود.» او افزود: «ما از بازیکنان به دلیل تعهدشان، از هواداران به خاطر اعتمادشان و از فدراسیون به دلیل حمایت مستمر از کادر فنیمان و فراهم کردن فرصتهایی برای مشارکت در نهادینهسازی فرهنگ فوتبال در این کشور بزرگ، بسیار سپاسگزاریم.» از سوی دیگر، جی. تی. باتسون، مدیرعامل و دبیرکل فدراسیون فوتبال آمریکا، گفت: «این مربی ۵۴ ساله با رهبری، حرفهایگری و تعهدش نسبت به بازیکنان و فرهنگ ما، ردپایی ماندگار در فوتبال آمریکا به جای گذاشته است.» منچستر یونایتد در ۲۲ نوامبر در ورزشگاه حریف سنتی خود، لیورپول، به مصاف این تیم خواهد رفت.