شعارات خالی
تحلیلی تاریخی بر نقش گورباچف در تجزیه اتحاد جماهیر شوروی و مقایسه آن با واقعیت کنونی جهان عرب
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
در اوج جنگ سرد، در ۱۸ ژوئن ۱۹۷۹ در وین، پیمان اسالتی-۲ میان ایالات متحده آمریکا و اتحاد جماهیر شوروی به امضا رسید. این پیمان علاوه بر موارد دیگر، مقرر میکرد که تعداد پرتابگرهای موشکی از ۲۴۰۰ به ۲۱۵۰ تا سال ۱۹۸۱ کاهش یابد و همچنین محدودیتهایی بر موشکهای چندکلاهکی اعمال شود. قدرت این دو کشور فراتر از تصور بود، اما آنچه ایالات متحده آمریکا را در آن مرحله متمایز میکرد، این بود که رنسانس و پیشرفت آن شامل تمام ابعاد زندگی میشد. در طرف مقابل، یعنی اتحاد جماهیر شوروی، تمرکز بر تسلیحات متعارف و غیرمتعارف بود، اما شهروندان گرسنه و فرسوده بودند و هیچ آزادی برای بیان یا تغییر نداشتند. در سال ۱۹۸۵، آخرین دبیرکل حزب کمونیست اتحاد جماهیر شوروی، میخائیل گورباچف، به قطار قدرت پیوست؛ او یکی از مهمترین چهرههای دو قرن اخیر است. گورباچف درک کرد که تأمین زندگی شایسته برای شهروندان شوروی مهمتر از موشکهای قارهپیماست و ساخت یک دانشگاه در مسکو یا یک بیمارستان در استالینگراد، مهمتر از اشغال پراگ، پایتخت چکسلواکی در سال ۱۹۶۸ برای سرنگونی دوبچک است. گورباچف عجله کرد تا مجموعهای از اصلاحات را آغاز کند، اما میراث سنگینی بر دوش داشت. همچنین، وجود دوازده جمهوری الحاقی به روسیه فدرال که نقشه سیاسی اتحاد جماهیر شوروی را تشکیل میدادند، بزرگترین چالش بود؛ بنابراین تصمیم گرفت با این ساختارها و با سیستم سوسیالیستی که بلوک شرق در آن زمان دنبال میکرد، خداحافظی کند. در سال ۱۹۹۱، او آخرین رئیسجمهور اتحاد جماهیر شوروی بود و بوریس یلتسین به ریاست روسیه فدرال رسید و سایر جمهوریها مستقل شدند و بلوک ورشو نیز به شکلی که امروز میبینیم، فروپاشید. بله، برخی کشورها به صورت الگویی و بدون هیچ خونریزی فروپاشیدند، اما برخی دیگر مانند یوگسلاوی سابق، شاهد فجایع و کشتارهای وحشتناک بودند. ما به شدت به گورباچفی جدید نیاز داریم که از خود پرسشهای دشوار بپرسد؛ چه فایدهای دارد موشکها، پهپادها، تانکها و هواپیماهای جنگی، در حالی که مردم گرسنه و سرکوبشدهاند و فرزندانشان در صفهای طولانی مقابل سفارتخانههای کشورهای اروپایی یا خلیج فارس ایستادهاند تا ویزا دریافت کنند، زیرا نه فرصت شغلی دارند و نه نوری در انتهای تونل میبینند. برخی درباره کرامت و رهایی از وابستگی به غرب و مبارزه با صهیونیسم جهانی سخن میگویند، اما در این مسیر، فراموش کردهاند یا نادیده گرفتهاند که این شعارها به فجایع در سطح داخلی منجر شدهاند.
میخائیل گورباچف در ۳۰ اوت ۲۰۲۲ درگذشت؛ اگر میان ما بود، به سراغش میرفتم و میپرسیدم: آیا کرامت با موشکها، پهپادها و جنگهای بیهوده است، یا با مدیریت خردمندانهای که کشور را توسعه دهد و فرصتهای شغلی ایجاد کند؟ آیا پیام رسیده است؟! امیدوارم چنین باشد!