تحویل دهید... تا تسلیم شوید!
دعوت به تحویل سلاح و مواد مخدر و جداسازی دلالان مواد مخدر
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
جرایم هولناکی بر جوامع و کشورها سایه میاندازد که ریشه بسیاری از آنها اختلافات پیشپاافتادهای است که باید بیحاصل و بدون عواقب به پایان میرسیدند، اما حضور دو عامل مخرب آنها را به فاجعههای انسانی شنیعی تبدیل میکند که خبرهای آنها از زبان مسافران و راویان اخبار پخش میشود. نخستین عامل، وجود مواد مخدر یا بیماریهای روانی حاد است که با جداسازی کامل ذهن انسان از واقعیت، باعث میشود فرد تنها چیزهایی را ببیند که ماهیت آنها را نمیشناسد و درک حقیقت رفتار خود با آنها را تنها پس از زوال اثر مواد مخدر و وقوع فاجعه (ضربه فاجعهبار) به دست میآورد. وضعیت با وجود سلاح در خانه وخیمتر شده و حلقه شر کامل میشود؛ چرا که این سلاح همواره و در لحظه خشم، بهطور نادرست مورد استفاده قرار میگیرد و پشیمانی زمانی رخ میدهد که دیگر پشیمانی سودی ندارد... *** از این رو، ما کمپینهای نیکو و تأثیرگذار وزیر محترم کشور و نیروهای امنیتی علیه دو بلای مواد مخدر و سلاح را به یاد آورده و یادآوری میکنیم؛ در حالی که شاهد توالی عملیاتهای دستگیری تجار مواد مخدر و باندهای پولشویی هستیم، و نقش دادگاههای عادل کویت در صدور احکام سریع و بازدارنده علیه آنها پررنگ است. با این حال، نیاز به جداسازی این متخلفان از سایر زندانیان و اجرای سریع احکام علیه آنها احساس میشود. همچنین وضعیت مشابهی برای فعالسازی عملیات تحویل داوطلبانه سلاح به نیروهای داخلی وجود دارد، پیش از آنکه سلاح در لحظه خشم و در جای نامناسب مورد استفاده قرار گیرد... *** آخرین ایستگاه: ملل زنده و پیشرویی هستند (که امیدواریم جزو آنها باشیم) که از هر اشتباه و هر حادثه دردناکی که از سر میگذرانند بهره میبرند تا از تکرار آن جلوگیری کنند. اگر ما به عنوان یک جامعه کوچک در کشوری با مساحت محدود، از هر رویداد جنایی، سیاسی یا اقتصادی و حتی هر حادثه تلخ و مرگبار ترافیکی درس میگرفتیم، بسیاری از جرایم و حوادث ناگوار بهطور چشمگیری کاهش مییافت. بنابراین، به ضربالمثل «تحویل دهید تا ایمن باشید» اشاره میکنیم و سپس به گزارشدهی افراد معتاد به مواد مخدر برای درمان و تحویل هرگونه سلاح در خانه توصیه میکنیم. پشیمانی متوجه کسی نخواهد بود که به این نصیحت گوش دهد، بلکه تمام پشیمانی متوجه کسی است که... آن را نادیده میگیرد!