قumbre بیسابقه «قطبهای هستهای»
رئیسجمهورهای آمریکا، چین و روسی در شنژن برای بررسی کاهش سلاحهای هستهای دیدار میکنند، با استثنا کردن پرونده اوکراین از دستور کار.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
واشنگتن – خبرگزاریها: دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، و شی جینپینگ، رئیسجمهور چین، و ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه، روز پنجشنبه در شنژن چین نخستین نشست سهجانبه از این نوع را برگزار خواهند کرد، به گزارش کاخ سفید که تأکید کرد رؤسای جمهور ایالات متحده، چین و روسیه درباره جنگ در خاورمیانه بحث خواهند کرد، بدون آنکه به مناقشه اوکراین اشاره شود. این نشست که از هفتهها پیش در حاشیه اجلاس انجمن همکاری اقتصادی آسیا–پاسیفیک (آپک) که قرار است در شنژن در جنوب چین برگزار شود، مورد بررسی قرار گرفته اما تاکنون تأییدیهای رسمی از آن منتشر نشده است. پس از انزوای غرب از پوتین در آغاز حمله روسیه به اوکراین در فوریه ۲۰۲۲، این نشست با آپک مرحلهای جدید در بازگشت پوتین به صحنه بینالمللی محسوب میشود؛ بیش از یک سال پس از دیدار او با ترامپ در آلاسکا. انتظار میرود موضوعات متعددی از جمله کاهش تسلیحات هستهای در جهان مورد بحث قرار گیرد. اولیویا ولز، سخنگوی کاخ سفید، به خبرنگاران گفت: «رئیسجمهور تأکید کرد که از جمله درباره کاهش تسلیحات هستهای در جهان بحث خواهد کرد. این گسترش تسلیحات هستهای از دیدگاه ترامپ خطر جدی ایجاد میکند.» تاکنون نه پکن و نه مسکو این نشست را تأیید نکردهاند و تنها در هفتههای گذشته به مذاکراتی در این زمینه اشاره کردهاند. یک مقام آمریکایی که خواست نامش فاش نشود، در تماس تلفنی با خبرنگاران گفت: «به نظر میرسد ترامپ قصد دارد درباره ایران نیز در این نشست سهجانبه با شی جینپینگ و ولادیمیر پوتین صحبت کند.» در مورد اوکراین، این مقام افزود که واشنگتن «مسیری کاملاً متفاوت» برای مذاکره با کییف و مسکو به منظور پایان جنگ در پیش دارد؛ اشارهای به مذاکرات اخیر فرستادگان آمریکایی، استیو ویتکوف و جارید کوشنر، با پوتین و رئیسجمهور اوکراین، ولودیمیر زلنسکی. وی افزود: «چین در واقع بخشی از این مسیر نیست، بنابراین مناسب به نظر نمیرسد درباره اوکراین در این نشست بحث شود.» چنین اظهاراتی میتواند نگرانیهای اوکراین و کشورهای غربی را کاهش دهد، زیرا نشاندهنده تمایل به حفظ پرونده اوکراین در چارچوب مذاکرات مستقیم با کییف و مسکو است که از چند روز پیش با حضور آتی اروپاییها از سر گرفته شده است. پس از مذاکرات میان روسیه و اوکراین با میانجیگری آمریکا در ابوظبی، واشنگتن اعلام کرد که مسکو «سبز شدن» برای مشارکت اروپا در دور بعدی مذاکرات را تأیید کرده است.
دول عضو اتحاد اروپا در جمعه طی قلهای در دوبلین به این توافق رسیدند که پنج کشور بریتانیا، فرانسه، آلمان، ایتالیا و لهستان به همراه مسئولان کمیسیون اروپا و شورای اروپا نماینده اتحادیه باشند. فدریک میرتس، مشاور آلمانی، با ابراز رضایت گفت: «برای نخستین بار، مذاکرات صلح ملموس در هفتههای آینده برگزار خواهد شد و اروپاییان در آن حضور خواهند داشت.» وی خطاب به ایالات متحده افزود: «لطفاً هیچ سورپرایزی نداشته باشید.» روزنامه وال استریت ژورنال در اواسط اکتبر از ایده برگزاری قله سهجانبه پرده برداشت و تأکید کرد که ولادیمیر پوتین این ایده را در شرایط نزدیک شدن به دونالد ترامپ مطرح کرده است تا درباره راهحلی برای مناقشه اوکراین بحث شود، اما بدون حضور کییف و اروپاییان. چنین طرحی نگرانیهایی درباره «یالتای جدید» ایجاد کرد که در آن رهبران سه قدرت بزرگ مجدداً به دنبال تقسیم مناطق نفوذ در جهان هستند. در کنفرانس تاریخی فوریه ۱۹۴۵، فرانکلین روزولت آمریکا، ونستون چرچیل بریتانیا و یوزف استالین شوروی، رهبران قدرتهای بزرگ که در حال مبارزه با آلمان بودند، در کاخی نزدیک به یالتا، شهر ساحلی در شبهجزیره کریمه که آن زمان بخشی از خاک شوروی بود، گرد هم آمدند تا ترتیبات امنیتی اروپای پس از جنگ جهانی دوم را تنظیم کنند.