به دلیل تهدیدات ایران، بسنیت به پایگاه نظامی منتقل میشود
وزیر خزانهداری بسنیت به دلیل تهدیدات ایران به یک پایگاه نظامی منتقل میشود.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
نیویورک – آژانسها: اسکات بنسنت، وزیر خزانهداری آمریکا، اخیراً از منزل خود در منطقه واشنگتن به یک پایگاه نظامی نقل مکان کرد؛ این اقدام در پی تهدیدات ایرانی علیه جان اوست، به نقل از روزنامه «نیویورک تایمز» از سه منبع آگاه. بر اساس گزارش این روزنامه، مقامات آمریکایی در هفتههای اخیر به این نتیجه رسیدهاند که طرحهای ایرانی برای هدف قرار دادن مقامات فعلی و سابق آمریکا به مرحله پیشرفتهتری رسیده است؛ این ارزیابی تا حدی بر اساس اطلاعات اطلاعاتی درباره تهدیداتی است که علیه بنسنت مطرح شده است. از اوت سال گذشته، بنسنت رهبری کمپینی را بر عهده داشته که هدف آن فشار اقتصادی برای انزوای مالی ایران از طریق تشدید تحریمها و اعمال محدودیتهای بیشتر بر مسیرهای تجاری است. منابع اشاره کردهاند که این نقش، او را به یکی از مقامات دولت دونالد ترامپ تبدیل کرده که تهران قصد هدف قرار دادن آنها را دارد. ماهیت تهدیدات هنوز به طور کامل مشخص نیست. اگرچه مقامات آمریکایی معتقدند توانایی ایران برای اجرای حملات گسترده در داخل یا خارج از ایالات متحده محدود است، اما تهران تهدیدات مشخصی علیه افراد خاصی مطرح کرده که واشنگتن آنها را به عنوان تهدیدات جدی در نظر گرفته است. از جمله مثالهایی که مقامات آمریکایی به آن اشاره میکنند، طرحی است که هدف آن ترور دونالد ترامپ در جریان کمپین انتخاباتی سال ۲۰۲۴ بود. در بیانیهای از سوی وزارت خزانهداری، سخنگوی این وزارتخانه اعلام کرد که بنسنت «توسط تهدیدات رژیم ایران باز نخواهد داشت» و بر عزم خود برای ادامه کمپین جهت تنگ کردن شرایط اقتصادی ایران تأکید کرد. بنسنت جدیدترین مقام ارشد در دولت ترامپ است که از منزل خود در منطقه واشنگتن به یک پایگاه نظامی یا محل اقامتی دیگر با حفاظت امنیتی شدید نقل مکان کرده است. تاکنون حداقل شش مقام دیگر در سال گذشته اقدام مشابهی انجام دادهاند، از جمله استفان میلر، که هماکنون به عنوان رئیس دفتر کارکنان کاخ سفید فعالیت میکند، و پام باندی، که در آن زمان سمت دادستان کل را بر عهده داشت. بنسنت و سایر مقامات آمریکایی تأکید میکنند که کمپین فشار اقتصادی در حال دستیابی به نتایج است و اشاره میکنند که این اقدامات به انقباض اقتصاد ایران، سقوط ارز ملی و کاهش شدید سطح زندگی در داخل کشور کمک کرده است.