مذاکرات روسیه و اوکراین در ابوظبی؛ واشنگتن به دنبال چارچوب امنیتی «چند دهه‌ای»
پوشش روزنامه‌ها 3 روزنامه این رویداد را پوشش دادند: الجريدة · الرأي · النهار ←
روسیه، اوکراین و ایالات متحده مذاکراتی را در ابوظبی درباره جنگ و چارچوب امنیتی چند دهه‌ای آغاز کردند
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
ابوظبی- خبرگزاری‌ها: روسیه، اوکراین و ایالات متحده دیروز مذاکراتی را در پایتخت امارات، ابوظبی، درباره جنگ در اوکراین آغاز کردند. نماینده ویژه آمریکا، جارید کوشنر، در جریان این مذاکرات اعلام کرد که ایالات متحده به دنبال دستیابی به توافق‌های امنیتی میان روسیه، اوکراین و اروپا است که دهه‌ها دوام بیاورد. کوشنر افزود که کشورش تلاش خواهد کرد تا محیط امنیتی پایدارتری در اروپا فراهم آورد و شرایطی را مهیا سازد که به اوکراین امکان دهد تا حاکمیت و امنیت خود را حفظ کند. این مذاکرات با توجه به اظهارات رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، مبنی بر نزدیک شدن به پایان جنگ و اشاره او به احتمال «تغییر جزئی» در مرزهای اوکراین، اهمیت ویژه‌ای یافته است؛ موضوعی که مسئله سرزمین‌ها را مجدداً به کانون اصلی بحث‌های مربوط به راه‌حل سیاسی تبدیل کرد. به گزارش خبرگزاری رویترز، این مذاکرات با میانجی‌گری آمریکا در روزهای ۱۰ و ۱۱ نوامبر برگزار خواهد شد و این نخستین دیدار میان مقامات روسیه و اوکراین از فوریه سال گذشته است. محورهای گفتگو شامل راه‌های پایان دادن به جنگ، ترتیبات امنیتی پس از توقف درگیری‌ها و کاهش تنش‌ها است. یک مقام آمریکایی پیش‌تر به خبرگزاری رویترز گفته بود که دو طرف به‌طور غیررسمی انعطاف‌پذیری محدودی نسبت به سازش‌های مربوط به سرزمین‌ها از خود نشان داده‌اند و اشاره کرد که واشنگتن معتقد است مسکو و کی‌یف با نیت‌های خوب وارد مذاکرات شده‌اند، با وجود ادامه اختلافات کلیدی. ایالات متحده، اوکراین و شرکای اروپایی‌شان در بیانیه‌ای مشترک که پس از یک نشست هماهنگی در ابوظبی منتشر شد، بر لزوم احترام به حاکمیت، تمامیت ارضی و استقلال تصمیم‌گیری اوکراین در هر توافق صلح، همراه با تأمین ضمانت‌های امنیتی قابل اعتماد، تأکید کردند. شرکت‌کنندگان همچنین بر اهمیت ایجاد مکانیسم‌هایی برای مدیریت ریسک‌ها و جلوگیری از تشدید تنش‌ها تأکید کردند و بر ادامه هماهنگی میان ایالات متحده، اوکراین و شرکای اروپایی در طول فرآیند مذاکره، با هدف انتقال به گفت‌وگوهای چندجانبه گسترده‌تری که شامل طرف‌های اروپایی نیز باشد، اشاره کردند. در همین راستا، نماینده ویژه آمریکا، استیو ویتکوف، در پستی در پلتفرم «ایکس» (توییتر سابق) توضیح داد که مذاکرات بر چارچوب‌ریزی امنیتی برای تقویت امنیت اوکراین در بلندمدت، آینده نظام امنیتی اروپا پس از پایان جنگ و تکیه بر نهادهای و توافق‌های امنیتی موجود متمرکز بوده است و بر ادامه نقش محوری پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) در دفاع جمعی از منطقه تأکید شده است.
قرار است که پرونده‌های مطرح‌شده شامل توقف هدف قرار دادن تأسیسات انرژی و زیرساخت‌ها، تضمین امنیت کشتیرانی در دریای سیاه، تبادل اسرا و مسائل انسانی، به‌علاوه تضمین‌های امنیتی برای اوکراین و ترتیبات مرحله پس از جنگ باشد.
