اتاق بازرگانی: دعوت از شرکت‌های سوئیسی برای سرمایه‌گذاری در کویت
پذیرش از یک هیئت سوئیسی به ریاست سفیر برای تقویت همکاری‌های اقتصادی و سرمایه‌گذاری بین دو کشور
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
اتاق بازرگانی و صنعت کویت، یک هیئت تجاری سوئیسی را به ریاست تیزیانو بالمیلی، سفیر سوئیس در کویت، و با حضور پاتریک تران، رئیس پلتفرم کسب‌وکار سوئیس-کویت، و جمعی از مسئولان و نمایندگان بخش خصوصی از هر دو طرف، استقبال کرد. اتاق بازرگانی تأکید کرد که این بازدید فرصتی برای تقویت همکاری‌های اقتصادی و سرمایه‌گذاری میان دو کشور است و مباحثات پیشین را به شراکت‌های عملیاتی تبدیل می‌کند؛ به‌ویژه با توجه به نتایج مثبت سفر رسمی ولیعهد کویت به سوئیس در سپتامبر گذشته و امضای یادداشت تفاهم برای ترویج سرمایه‌گذاری بین دو طرف. از سوی دیگر، سفیر سوئیس ابراز خرسندی کرد که این نشست برای دومین بار در سال جاری برگزار می‌شود و از همکاری اتاق بازرگانی و تلاش‌های آن در سازماندهی این دیدار تقدیر کرد و اشاره نمود که ۶۰ سال از برقراری روابط دیپلماتیک میان کویت و سوئیس می‌گذرد. وی همچنین ابراز امیدواری کرد که افق‌های جدیدی برای همکاری‌های اقتصادی گشوده شود، با تکیه بر اهمیت اقتصادی که کویت برای سوئیس دارد. از سوی دیگر، رئیس پلتفرم کسب‌وکار سوئیس-کویت از اتاق بازرگانی به خاطر میزبانی این نشست تشکر کرد و بر تمایل شرکت‌های سوئیسی برای تقویت همکاری‌های خود با بخش کسب‌وکار کویت تأکید نمود. وی همچنین به تشریح نقش پلتفرم و خدماتی که برای صاحبان کسب‌وکار ارائه می‌دهد، پرداخت که به تسهیل ارتباطات و ایجاد شراکت‌های تجاری و سرمایه‌گذاری میان دو کشور کمک می‌کند. در جریان این نشست، اتاق بازرگانی فرصت‌های امیدوارکننده همکاری در بخش‌های صنعت، زیرساخت‌ها، مهندسی، فناوری اطلاعات و امنیت سایبری را تشریح کرد و از شرکت‌های سوئیسی دعوت نمود تا سرمایه‌گذاری‌های خود را گسترش داده و پروژه‌های تولیدی و فناوری در کویت راه‌اندازی کنند و از مزایای توافق تجارت آزاد میان کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس و کشورهای عضو اتحادیه تجارت آزاد اروپا بهره‌مند شوند. در پایان، اتاق بازرگانی بر تمایل خود برای حمایت از ارتباطات میان بخش‌های کسب‌وکار دو کشور و فراهم‌سازی محیط مناسب برای تبدیل فرصت‌های مطرح‌شده به پروژه‌های سرمایه‌گذاری پایدار که به نفع اقتصادهای کویت و سوئیس باشد، تأکید کرد.
