برکناری حسام از هدایت «فراعنه».. و جانشین او ماهر است
اتحادیه فوتبال مصر حسام حسن را از سرمربیگری تیم ملی برکنار کرد و علی ماهر را به عنوان جانشین او منصوب نمود.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
اتحاد فوتبال مصر دیروز (یکشنبه) حسام حسن، سرمربی تیم ملی «فراعنه»، را برکنار کرد و تأکید نمود که «منافع تیم ملی اولویت نخست اوست». این تصمیم پس از آن اتخاذ شد که سه روز پیش، شورای عالی تنظیم رسانههای مصر، حسن را از حضور در «تمامی رسانهها» منع کرده بود؛ موضوعی که به یک پرونده مربوط به زندگی شخصی او و همسر سابقش مرتبط بود. اتحادیه فوتبال مصر در بیانیهای در وبسایت خود اعلام کرد: «پس از بررسی تمامی جزئیات و رویدادهای دوران اخیر و پیامدها و تأثیرات منفی آنها بر تصویر مثبت و ثبات تیم ملیمان، هیئت مدیره در چارچوب مسئولیت خود تصمیم گرفت از کاپیتان حسام حسن و کادر فنی و اداریاش تشکر کند.» اتحادیه فوتبال مصر علی ماهر، سرمربی تیم سرامیکا را به عنوان جانشین حسن برای هدایت تیم در رویدادهای آینده منصوب کرد. یک منبع در این اتحادیه به خبرگزاری فرانسه گفت: «در داخل هیئت مدیره اتحادیه تقریباً اجماع وجود داشت که از حسام حسن تشکر شود (یعنی قراردادش فسخ شود).» وی افزود: «بحرانهای اخیر پیرامون او به وجودش در رأس کادر فنی تیم ملی تهدیدی تبدیل شده است. تنش شدیدی که رفتارهای اخیر او، چه از نظر فنی و چه شخصی، ایجاد کرده، منجر به شکلگیری گرایش قوی برای تشکر از او و پایان همکاری شده است.» پیش از این، اتحادیه فوتبال مصر حسن را به خاطر دستاورد صعود به مرحله یکهشتم نهایی جام جهانی آمریکای شمالی تقدیر کرده و قراردادش را تا سال ۲۰۳۰ در اول سپتامبر تمدید کرده بود. اما سرنوشت حسن (۶۰ ساله) پس از آن تهدید شد که شورای عالی تنظیم رسانههای مصر روز چهارشنبه حکمی صادر کرد که بر اساس آن، او به دلیل «مجموعهای از تخلفات از ضوابط احترام به حریم خصوصی» از حضور در تمامی رسانهها منع شد.