واشنگتن و تهران «به توافق نزدیک می‌شوند»
ایالات متحده و ایران به توافقی برای پایان جنگ نزدیک شده‌اند، در میان تلاش‌های دیپلماتیک قطر و آمریکا برای کاهش تنش‌ها.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
واشنگتن- خبرگزاری‌ها: ایالات متحده و ایران به توافقی نزدیک شده‌اند که می‌تواند جنگ را پایان دهد و پرونده هسته‌ای بار دیگر به کانون توجه بازگشته است. در همین حال، قطر سخنانی را که به شیخ محمد بن عبدالرحمان آل ثانی، نخست‌وزیر این کشور نسبت داده شده بود، مبنی بر شکست در دستیابی به توافق، تکذیب کرد. دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، و شیخ تمیم بن حمد آل ثانی، امیر قطر، درباره راه‌های کاهش تنش در منطقه گفت‌وگو کردند. منابعی نیز اعلام کردند که جی جی وانس، معاون رئیس‌جمهور آمریکا، به‌طور تقریباً روزانه از طریق واسطه‌ها با تهران در ارتباط است. (به صفحه ۱۲ مراجعه شود).
بر اساس گزارش آژانس بلومبرگ، دیپلماتی که از جزئیات مذاکرات آگاه است، اعلام کرد که واشنگتن و تهران به نزدیک شدن به یک گشایش احتمالی در تلاش‌های خود برای پایان دادن به جنگ دست یافته‌اند. تهران آمادگی خود را برای بحث درباره مسائلی مرتبط با برنامه هسته‌ای‌اش که پیش‌تر رد شده بود، نشان داده است. به گفته این دیپلمات، تهران پیشنهادهایی را که قطر درباره فعالیت‌های هسته‌ای‌اش ارائه کرده، بررسی می‌کند.
در این راستا، دفتر رسانه‌های بین‌المللی دولت قطر تأکید کرد که گزارش‌های منتشرشده در شبکه‌های اجتماعی که ادعا می‌کردند نخست‌وزیر قطر درباره شکست توافق میان آمریکا و ایران اظهارنظر کرده، نادرست و گمراه‌کننده است.
شیخ تمیم بن حمد، امیر قطر، تماس تلفنی با ترامپ داشت که در آن آخرین تحولات تلاش‌های دیپلماتیک برای کاهش تنش در منطقه مورد بررسی قرار گرفت. دیوان امیری قطر در بیانیه‌ای اعلام کرد که امیر قطر در این تماس بر اهمیت ادامه گفت‌وگو و استفاده از راه‌های دیپلماتیک برای حل اختلافات، جلوگیری از تشدید بیشتر تنش‌ها در منطقه، و تضمین آزادی دریانوردی و امنیت تأمین انرژی تأکید کرد.
از سوی دیگر، وب‌سایت اکسیوس اعلام کرد که وانس از دو هفته گذشته در مذاکرات غیرمستقیم با ایران شرکت داشته است. این وب‌سایت دیروز با استناد به دو منبع آگاه گزارش داد که معاون رئیس‌جمهور آمریکا به‌طور تقریباً روزانه از طریق نخست‌وزیر قطر و ژنرال عاصم منیر، رئیس ستاد ارتش پاکستان، با مقامات ایرانی مذاکره کرده است.
