آمادگی برای دفاع از میهن... سربازان وظیفه
دعوت به باز شدن باب ثبتنام داوطلبانه در دورههای بازآموزی برای سربازان وظیفه سابق در کویت جهت تقویت آمادگی ملی
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
ما نمیدانیم تحولات منطقه به کدام سو خواهد رفت. امیدواریم بحران گشوده شود و امنیت و ثبات حاکم گردد، اما حسن آمادگی ایجاب میکند که تنها به آرزوها بسنده نکنیم و برای سناریوهای دشوار، بدون بزرگنمایی یا ایجاد نگرانی، آماده باشیم. از این رو، زمان مناسبی برای بررسی امکان باز کردن باب عضویت داوطلبانه در دورههای بازآموزی برای کسانی که پیشتر خدمت نظامی را گذراندهاند، از نسلهای مختلف، و مشروط به اینکه سن و سلامت جسمانی آنها اجازه مشارکت دهد، میدانم؛ و من خود یکی از این افرادم. ایده این است که نهادهای نظامی ذیصلاح، دورههایی را سازماندهی کنند که اصول اولیه آموزش، انضباط، استفاده از سلاح و ایمنی را به شرکتکنندگان بازگرداند و مهارتهای آنها را مطابق با آنچه برای مأموریتهای مورد نیاز مناسب میداند، بهروز کند. این دورهها را میتوان در ساعات عصری، هرگاه الزامات آموزشی اجازه دهد، برگزار کرد تا مشارکت کارکنان آسانتر شود، ضمن بهرهگیری از تأسیسات و امکانات موجود بدون نیاز به هزینه مالی؛ بدین ترتیب میتوان عضویت و آموزش را با لباس ورزشی انجام داد. لازم نیست دورههای همه یکسان باشد؛ مشارکت بر اساس توانایی، تخصص و نیاز تعیین میشود، چه در مأموریتهای نظامی، چه امداد و نجات، چه پشتیبانی و خدمات کمکی، و همگی تحت آموزش و نظارت رسمی. مهم این است که این دورهها به یک برنامه مشخص ختم شوند: هر شرکتکننده بداند به کدام نهاد وابسته است، چه مأموریتی به او واگذار شده، و در صورت نیاز، چه زمانی و کجا باید حضور یابد، مطابق با دستورالعملهای نهادهای ذیصلاح. هدف این است که تمایل به خدمت به کویت به آمادگی سازمانیافته تبدیل شود و راهی برای مشارکت سازنده برای نیروهای ملیِ آماده برای ایثار فراهم گردد. خداوند کویت، امیر و مردم آن را از هرگونه بلا حفظ کند و امنیت و آرامش را بر آنها پایدار گرداند. سلامت باشید...