عراق از «اوپک» درخواست افزایش سقف صادرات را دارد
خلاصهٔ قیاس
وزیر نفت بر تعهد عراق به سقف صادراتی علی‌رغم تجاوز از تولید تأکید کرد.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
وزیر نفت عراق، باسم محمد خضیر، تأکید کرد که عراق روزانه بیش از ۵ میلیون بشکه نفت تولید می‌کند و در عین حال اشاره نمود که وزارت نفت به سقف صادرات روزانه تعیین‌شده توسط اوپک، معادل ۴ میلیون و ۳۳۰ هزار بشکه، پایبند است. وزیر نفت افزود: «بین ظرفیت تولیدی و ظرفیت صادراتی عراق تفاوت وجود دارد.» خضیر اضافه کرد: «اوپک ظرفیت تولیدی عراق را حدود ۴ میلیون و ۳۳۰ هزار بشکه در روز تعیین کرده است، در حالی که تولید فعلی از مرز ۵ میلیون بشکه فراتر رفته و وزارت نفت به سقف صادراتی تعیین‌شده توسط اوپک متعهد است.» این اظهارات به نقل از خبرگزاری رسمی عراق گزارش شده است.
