۱۳۰ هزار بشکه افزایش تولید کویت به دو میلیون بشکه
تولید نفت خام اوپک در ماه گذشته به سطوح پیش از جنگ نزدیک شد، جایی که عربستان سعودی با افزایش اضافی عرضه از خلیج عربی، پیشرو بود، بر اساس نظرسنجی انجام شده توسط آژانس "بلومبرگ".
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
تولید نفت خام سازمان کشورهای صادرکننده نفت (اوپک) در ماه گذشته به سطوح پیش از جنگ نزدیک شد، در حالی که عربستان سعودی با افزایش بیشتر عرضههای ناشی از خلیج فارس، پیشرو در این روند بود؛ بر اساس یک نظرسنجی انجامشده توسط آژانس بلومبرگ. تولید اوپک در اکتبر ۹۳۰ هزار بشکه در روز افزایش یافت و به ۲۲.۸ میلیون بشکه در روز رسید که معادل حدود ۸۸ درصد از مقادیری است که اعضای سازمان در فوریه تولید میکردند، بر اساس این نظرسنجی. عراق دومین افزایش بزرگ تولید را در میان اعضای اوپک در اکتبر ثبت کرد و تولید خود را ۱۴۰ هزار بشکه در روز افزایش داد تا به ۴.۱۵ میلیون بشکه در روز برسد. پس از عراق، کویت قرار داشت که با افزایش ۱۳۰ هزار بشکه در روز، میانگین تولید خود را به دو میلیون بشکه در روز رساند، بر اساس این نظرسنجی. از سوی دیگر، بزرگترین کاهشهای تولید در نیجریه و ایران ثبت شد؛ تولید ایران ۱۲۰ هزار بشکه در روز کاهش یافت و به ۱.۹ میلیون بشکه در روز رسید که پایینترین سطح در دادههای ماهانه جمعآوریشده توسط بلومبرگ از سال ۱۹۸۹ است. هیچ نفتکشی در تصاویر ماهوارهای برای ترمینالهای اصلی بارگیری نفت در کشور، مانند جزیره خارگ، از اواخر اوت مشاهده نشده است، در حالی که ایالات متحده همچنان تحریمهای خود را بر بنادر ایران اعمال میکند. اوپک و متحدانش در حال بازبینی ظرفیت تولید فنی هر کشور عضو هستند، تا پیش از تعیین اهداف تولید برای سال ۲۰۲۷، زمانی که وزیران در ۲۹ نوامبر گرد هم میآیند.