ارتش آمریکا در حال نهایی‌سازی اقدامات برای از سرگیری جنگ است
یک منبع اطلاعاتی از آمادگی‌های نظامی آمریکا علیه ایران پرده برداشت، در حالی که وانس و خسارات ترامپ را به جنگ نسبت می‌دهد و نتانیاهو در میان دیپلماسی قطر برای ضربات قاطع فشار می‌آورد.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
واشنگتن- خبرگزاری‌ها: وبسایت «اکسیوس» فاش کرد که ارتش ایالات متحده در حال نهایی‌سازی آمادگی‌های خود برای احتمال از سرگیری عملیات نظامی علیه ایران است، از جمله ارسال نیروهای کمکی نظامی اضافی به منطقه خاورمیانه. این تحرکات میدانی در میان تشدید پیامدهای سیاسی شکست انتخاباتی حزب جمهوری‌خواه در انتخابات میانه‌دوره کنگره رخ می‌دهد؛ جایی که رئیس‌جمهور دونالد ترامپ و معاونش جی.دی. وانس اذعان کردند که درگیر شدن در جنگ با ایران، دلیل اصلی تردید رأی‌دهندگان و از دست دادن اکثریت بوده است. این وبسایت از یک مشاور سابق ترامپ نقل قول کرد که گفت: «شکست در انتخابات میانه‌دوره یک واقعیت است، اما ترامپ به‌طور کامل از آنکه به عنوان بازنده در دو نوبت ظاهر شود، امتناع می‌ورزد.» او اشاره کرد که این رویکرد، بی‌اطمینانی و حدس‌وگمان‌ها درباره گام بعدی او را حتی در میان نزدیکان او نیز افزایش داده است. در مقابل، تلاش‌های دیپلماتیک منطقه‌ای به رهبری قطر میان واشنگتن و تهران برای دستیابی به فرمولی که از انفجار مجدد رویارویی جلوگیری کند، ادامه دارد؛ در حالی که گزارش‌هایی از پیشرفت ملموس در برخی پرونده‌های کلانی وجود دارد. در عرصه داخلی، افشاگری‌ها نشان‌دهنده نارضایتی فزاینده‌ای است که توسط معاون رئیس‌جمهور، جی.دی. وانس، رهبری می‌شود و او در جلسات بسته ابراز داشت که نخست‌وزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو، «در همه چیز مربوط به ایران اشتباه می‌کند» و دخالت واشنگتن در درگیری و هزینه‌های اقتصادی سنگین آن، به‌ویژه افزایش قیمت سوخت، را مسئول مستقیم از دست دادن کنترل سنا دانست. این داده‌ها نشان‌دهنده نبرد جناح‌های درون دولت آمریکا است؛ جایی که وانس در ماه‌های اخیر جریان‌سازی کرده که بر امضای توافقی برای پایان دادن به درگیری، با استناد به مخالفت گسترده عمومی با جنگ‌های فرسایشی، تأکید دارد. در مقابل، فشارهای مستمر نتانیاهو و جریان‌ای درون واشنگتن که بر انجام ضربات پیش‌دستانه قاطع برای پایان دادن کامل به پرونده ایران اصرار دارد، ادامه دارد. یک منبع آگاه به «اکسیوس» گفت که میانجی‌ها پیش از انتخابات از مقامات کاخ سفید پرسیده بودند که ترامپ در صورت شکست چه خواهد کرد، اما مشاوران رئیس‌جمهور پاسخی قاطع ارائه ندادند. یک مقام آمریکایی گفت: «ما به همه اطلاع دادیم که ابتدا منتظر می‌مانیم تا ببینیم نتایج انتخابات برای ما چگونه خواهد بود.»
