ایالات متحده «دموکراتیک»

پیروزی دموکراتها در کنگره برنامههای ترامپ را مختل کرده و بر ریاست جمهوری او تأثیر میگذارد
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
واشنگتن- آژانسها: دموکراتها در انتخابات میانهدوره کنگره آمریکا پیروز شدند و این شکستی سخت برای جمهوریخواهان بود که موانع متعددی را در دو سال پایانی ریاستجمهوری دونالد ترامپ ایجاد خواهد کرد. (به صفحات ۱۲-۱۳ مراجعه شود). با کسب اکثریت در هر دو مجلس نمایندگان و سناتورها، دموکراتها اکنون قدرت بیشتری برای مسدود کردن برنامههای قانونی ترامپ و رد انتصابات او در دولت یا قوه قضائیه دارند. نتایج این انتخابات نشاندهنده خشم گسترده مردم از هزینههای زندگی، تعرفههای گمرکی و جنگ با ایران است که باعث افزایش قیمت محصولات نفتی شد و در نتیجه، نرخهای حمایت از رئیسجمهور به پایینترین سطح خود رسید. ترامپ پس از شروع اعلام نتایج، لحنی سازشگرانه اتخاذ کرد و به نیویورک تایمز گفت: «من کاملاً آماده پذیرش این نتایج هستم. ما با دموکراتها کار خواهیم کرد و همانطور که میدانید، امیدواریم با آنها همکاری کنیم. احتمالاً به توافقاتی خواهیم رسید.» او همچنین گفت که دموکراتها «عملکرد خوبی داشتند» و اشاره کرد که این نتیجه «تا حدی» به دلیل جنگ با ایران است. دموکراتها در ایالتهایی مانند کارولینای جنوبی، کارولینای شمالی، آیووا، کانزاس، اوهایو و مین پیروز شدند. همچنین دموکراتها موفق شدند در ایالتهای مهمی مانند جورجیا و نیوهمپشایر در مجلس سناتورها پیروز شوند. عبدالرحمن السيد «عبدول»، پزشک مصریتبار، در ایالت میشیگان بر نماینده جمهوریخواه سابق مایک راجرز پیروز شد و اولین مسلمان شد که به عضویت مجلس سناتورها انتخاب شد. حزب دموکرات در ایالتهای پنسیلوانیا، کنتاکی، آریزونا، ویسکانسین و نیوجرسی نیز پیروزیهایی کسب کرد. آنها در حوزههایی پیروز شدند که ترامپ در سال ۲۰۲۴ به راحتی برنده شده بود. حکیم جفریز، رهبر دموکراتها در مجلس نمایندگان که انتظار میرود در کنگره جدید ریاست این مجلس را بر عهده بگیرد، در مقابل هوادارانش گفت: «ما از کسانی که این کشور را به سطوح بیسابقهای از فساد کشاندند، حساب خواهیم کرد.» اگر جفریز به عنوان رئیس مجلس نمایندگان انتخاب شود، اولین فرد سیاهپوستی خواهد بود که این مقام را در ایالات متحده بر عهده میگیرد. با وجود لحن سازشگرانهاش، ترامپ تأکید کرد که از حق وتو برای طرحهای قانونی که دموکراتها میخواهند تصویب کنند، استفاده خواهد کرد و با انتشار عکس کلاه بیسبالی که فقط روی آن «وتو» نوشته شده بود، این موضوع را تأیید کرد. او همچنین در مصاحبه با فاکس نیوز گفت: «من این موضوع را به عنوان ضربهای مستقیم به خودم نمیبینم.» او همچنین در پستی در پلتفرم خود، تروث سوشال، نوشت: «اگر من در کارتهای رأی بودم، حتی اگر نبودم، ما پیروزی قاطعی کسب میکردیم.»