دول خلیج فارس با «پاسخ جمعی» به هرگونه تجاوز ایران تهدید میکنند
هشدارهای کشورهای خلیج فارس به ایران درباره پاسخ نظامی در صورت تعرض، در میان آمادگیهای آمریکا و ایران
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
واشنگتن – خبرگزاریها: روز گذشته، روزنامه والاستریت ژورنال فاش کرد که کشورهای خلیج فارس ایران را هشدار دادهاند که در صورت تعرض به سرزمین یا تأسیسات حیاتی آنها، ممکن است بهصورت انفرادی یا جمعی پاسخ نظامی دهند. این روزنامه آمریکایی به نقل از میانجیها گزارش داد که این هشدارها در آستانه آمادگی کشورهای خلیج فارس برای احتمال بازگشت حملات آمریکا علیه ایران و نگرانی از واکنش گسترده ایران به زیرساختهای اقتصادی و غیرنظامی کشورهای منطقه صادر شده است. بر اساس گزارش، تهران از طریق اظهارات علنی و ارتباطات دیپلماتیک غیررسمی تهدید کرده است که در صورت حمله جدید آمریکا، منافع آمریکا و کشورهای خلیج فارس را هدف قرار خواهد داد. این روزنامه اشاره کرد که قطر و امارات متحده عربی تمرینات امنیتی شامل فرودگاهها را انجام دادهاند. انور قرقاش، مشاور دیپلماتیک رئیسجمهور امارات، اعلام کرد که کشورش امیدوار به موفقیت تلاشهای دیپلماتیک است، اما برای بدترین سناریوها آماده میشود. در همین حال، یک منبع عالیرتبه به شبکه العروبه اعلام کرد که آمریکا موافقت خود را با پیشنهاد ارائهشده به میانجی قطری اعلام کرده است، در چارچوب تلاشها برای پیشبرد تفاهمات بین واشنگتن و تهران. این منبع افزود که میانجیها منتظر پاسخ ایران به پیشنهاد هستند، پس از اینکه آن را روز گذشته دریافت کردهاند، بدون اینکه جزئیات بیشتری درباره محتوای پیشنهاد یا زمانبندی مورد انتظار برای پاسخ منتشر شود. از سوی دیگر، یک منبع دیپلماتیک ایرانی به العروبه تأکید کرد که تهران همچنان به مسیر دیپلماتیک علاقهمند است، اما در مذاکرات جاری از طریق میانجیها هیچ امتیازی نخواهد داد. این منبع گفت که مسیر دیپلماتیک به معنای عقبنشینی از شرایطی که مطرح کردهایم نیست، و تأکید کرد که ایران به میانجیها اعلام کرده است که پاسخ به هفت خواسته ایران شرط اساسی برای پیشرفت است. این منبع همچنین گفت که کشورش به آمریکا اعتماد ندارد و واشنگتن را در حال انجام حملات نظامی در حالی که از مذاکره صحبت میکند، میداند.