الهلال پیروزی بر شباب الاهلی را قطعی کرد
الهلال عربستان با نتیجه ۲ بر صفر مقابل شباب الاهلی امارات در لیگ قهرمانان آسیا پیروز شد، در حالی که استقلال ایران نیز با نتیجه ۱ بر صفر الشمال قطر را شکست داد.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
مهاجم بینالمللی انگلیسی، اولی واتکینز، تیم الهلال عربستان سعودی را با ثبت دو گل به مسیر پیروزیها بازگرداند تا الهلال میزبان خود را با نتیجه ۲-۰ شکست دهد. در همین حال، استقلال ایران نیز در آخرین بازی هفته چهارم گروه یکپارچه منطقه غرب لیگ قهرمانان آسیا، با نتیجه ۱-۰ میهمان خود، الشمال قطر، را شکست داد.
در نخستین دیدار که در ورزشگاه پادشاه فهد در ریاض برگزار شد، الهلال با دو گل بدون پاسخ واتکینز در دقیقههای ۶ و ۴۶، رقابت را به سود خود تمام کرد. الهلال با این پیروزی، شکست غیرمنتظرهاش در هفته سوم مقابل میزبان، الشمال (۱-۳)، را جبران کرد و سومین پیروزی خود در این رقابتها را ثبت نمود. با این نتیجه، الهلال به ۹ امتیاز رسید و با سه امتیاز اختلاف از العین امارات که صدرنشین با امتیاز کامل است، به رده دوم صعود کرد. از سوی دیگر، الشباب امارات اولین شکست خود را پس از سه پیروزی متوالی متحمل شد و به رده چهارم سقوط کرد.
هلال از همان ابتدا برتری خود را تحمیل کرد و آن را به یک گل زودهنگام تبدیل نمود. واتکینز با بهرهبرداری از پاسی که از پشت خط دفاع و از وسط زمین توسط کاپیتان تیم ملی سنگال، خالیدو کولیبالی شوت زده شد و با پای راست به داخل دروازه فرستاده شد (دقیقه ۶). صبری دحل در دقیقه ۱۵ فرصت ثبت گل دوم را از دست داد و پس از آن متعب الحرابی در دقیقه ۲۹ شوت خطرناکی زد. هلال با شروع نیمه دوم برتری خود را افزایش داد؛ واتکینز پس از پاس دقیق یوسف آکچیشیک، بازیکن تعویضی ترکی، در دقیقه ۴۶ موفق به گلزنی شد. الشباب در دقایق پایانی فعالتر شد و با سرزنی فائوت وایس (دقیقه ۸۵) و شوت خطرناک ماتیوس لیم (دقیقه ۸۸) دروازه هلال را تهدید کرد، اما یاسین بونو، دروازهبان بینالمللی مراکش، تمام تلاش خود را برای دفع توپها به کار بست.
در دیدار دیگر، استقلال تعادل خود را بازیافت و اولین شکست را به الشمال اهدا کرد. این پیروزی ۱-۰ در ورزشگاه بینالمللی بصره در عراق به دست آمد. استقلال مدیون گل جاسر اسانی، بازیکن آلبانیایی است که در دقیقه نخست زمان اضافه شده گلزنی کرد. این سومین پیروزی استقلال در فصل جاری و سومین پیروزی متوالی آن مقابل تیمهای قطری است؛ استقلال پیش از این در هفته اول السد را ۳-۰، در هفته دوم الغرافه را ۲-۱ شکست داده بود، اما در هفته سوم مقابل الشباب امارات با نتیجه ۰-۲ مغلوب شده بود.
با این پیروزی، استقلال به ۹ امتیاز رسید و به رده سوم صعود کرد. الشمال، نایب قهرمان لیگ قطر، پس از دو تساوی با الاتحاد عربستان (۱-۱) و تراکتور ایران (۰-۰) و یک پیروزی ۳-۱ مقابل الهلال، اولین شکست خود را متحمل شد و امتیازاتش در ۵ نقطه متوقف شد و به رده هشتم سقوط کرد.