پلیس اسپانیا در مورد مرگ دی میگیل تحقیق می‌کند
پلیس اسپانیا تحقیقاتی را در مورد مرگ بازیکن دی میگیل پس از برخورد با دروازه‌بان آندورا آغاز کرده است
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
پلیس اسپانیا، روز گذشته، تحقیقاتی را در خصوص احتمال وقوع «قتل غیرعمد» توسط خیسوس اُونو، دروازه‌بان تیم آندورا، به دلیل منجر شدن به مرگ خیسوس دی میگیل، بازیکن تیم تنریف، پس از برخورد در زمین بازی که در جریان یکی از مسابقات لیگ دسته دوم اسپانیا رخ داد، آغاز کرد. پلیس ملی اسپانیا روز گذشته اعلام کرد که فرآیند تحقیقات در این حادثه را با مشارکت دادستانی آغاز کرده است. باشگاه تنریف اعلام کرد که بازیکنش خیسوس دی میگیل، که در پست مهاجم بازی می‌کرد، بر اثر سکته قلبی ناشی از برخورد درون زمین در جریان مسابقه‌ای در لیگ دسته دوم اسپانیا جان باخت و در سن ۳۰ سالگی درگذشت. دی میگیل در دقایق پایانی و زمان اضافه بازی که تیمش را به مصاف آندورا برده بود، در نزدیکی مرکز زمین برای تصاحب توپ با دروازه‌بان آندورا، خیسوس اُونو، که برای برخورد با او حرکت کرده بود، به قفسه سینه برخورد کرد. داور پس از این حادثه مستقیماً کارت قرمز را به دروازه‌بان نشان داد.
