بازگشت بزرگ منچستر یونایتد، کاریک را به زندگی بازگرداند

منچستر یونایتد با پیروزی ۳ بر ۲ مقابل رم در لیگ قهرمانان، عقبافتادگی ۲ بر ۰ را جبران کرد
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
وضع منچستر یونایتد انگلیسی را در آستانه یک زنجیره نه بازی بدون پیروزی در رقابتهای مختلف قرار داد، زمانی که با شکست دادن مهمان ایتالیایی خود، رم، و تبدیل عقبافتادگی دو بر صفر به پیروزی سه بر دو، با درخشش ماتیاس کونیا، مهاجم بینالمللی برزیلیاش، دیروز در ورزشگاه اولدترافورد منچستر در هفته چهارم مرحله گروهی لیگ یکپارچه لیگ قهرمانان اروپا، ورق را برگرداند. خشم هواداران میزبان بیشتر شبیه شورش بود، زمانی که رم در بیست دقیقه اول از طریق ماتئیس سولی آرژانتینی (دقیقه ۱۱) و دونیل مالین هلندی (دقیقه ۱۷ از روی نقطه پنالتی) دو بر صفر پیش افتاد، اما شیاطین سرخ در نیمدوم با قدرت بازگشتند و سه گل توسط کاپیتانشان برونو فرناندز (دقیقه ۵۸ از روی نقطه پنالتی که دو بار تکرار شد) و کونیا (دقیقههای ۸۳ و ۸۶) به ثمر رساندند و ضربه ارزشمندی به مربی تحت فشار مایکل کریک دادند که او را دوباره به زندگی برگرداند. به نظر میرسد تصمیم برای دادن فرصت جدید به کریک در شرایطی که عملکرد بسیار ضعیف یونایتد در نیمدور اول بود، نتیجه معکوس داشت. با این حال، رم بار دیگر در شکستن عقده بازیهای قبلی خود در ورزشگاه اولدترافورد ناموفق بود و فروپاشی قابل توجه دیگری در لیگ قهرمانان اروپا رخ داد. سولی فضای وسیعی برای دریافت پاس رودریگو مورا پرتغالی در پشت دفاع پیدا کرد، توپ را در لبه محوطه جریمه برای خود آماده کرد و سپس نفوذ کرد و در دقیقه ۱۱ در دروازه دروازهبان بلژیکی سینی لامینز به ثمر رساند. چند لحظه بعد، منچستر یونایتد کاملاً در سمت چپ باز شد، ضربه سولی به پای اییدن هاون مدافع کشیده شد و پنالتی اعلام شد که مالین با موفقیت از آن گل دوم خود در این فصل را به ثمر رساند. پس از یک ساعت بازی، کونیا از روی پنالتی بحثبرانگیزی به دلیل تماس جزئی جانلوکا مانچینی بهرهمند شد. دروازهبان سوم رم، دیوس واسکز کلمبیایی، تلاش اول فرناندز را دفع کرد، اما داور به دلیل ورود زودهنگام بازیکنان تیم مهمان به محوطه جریمه دستور تکرار پنالتی را داد و کاپیتان یونایتد در تلاش دوم موفق به گلزنی شد و جرقه بازگشت را روشن کرد. چند ثانیه بعد، ضربه بریان مبومو، مهاجم دیگر کامرونی، به تیر دروازه خورد، در حالی که کاپیتان رم، بریان کریستانته، مجبور به دفع توپ از روی خط دروازه شد، در حالی که شانس همچنان به نفع مهمانان بود. اما تلاش لئوناردو بالردی، مدافع آرژانتینی، برای انحراف توپ کاملاً در محوطه جریمیه خطا کرد و این فرصت آسان را برای کونیا فراهم کرد تا هفت دقیقه قبل از پایان بازی تعادل را برقرار کند.
و پس از تنها سه دقیقه، برزیلی شوتی قدرتمند به کار برد که دروازه فاسکی را در نزدیکی تیر دروازه در هم شکست، پیش از آنکه خود را در میان تماشاگران بیندازد تا به افتخار گل تصمیمساز بازی جشن بگیرد. اما این جشن هزینهای سنگین داشت، زیرا کونیا پیش از اخراج شدن، کارت زرد دریافت کرد و سپس به دلیل ورود خشن در زمانهای جبران شده، با دریافت اخطار دوم از زمین اخراج شد. یونایتد امتیازات خود را به شش نقطه در رده هفدهم رساند، در حالی که رم با چهار امتیاز در رده نوزدهم قرار داشت.