ترامپ شکست جمهوریخواهان را پذیرفت: این شکست من نیست

ترامپ شکست حزبش در انتخابات میانهدوره را پذیرفت و معتقد بود جنگ با ایران در شکست نقش داشته است.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
واشنگتن- خبرگزاریها: دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، شکست حزبش را در انتخابات میانهدوره پذیرفت و اذعان کرد که جنگ با ایران در شکست سنگین جمهوریخواهان نقش داشته است؛ پس از آنکه دموکراتها کنترل هر دو مجلس سنا و نمایندگان را به دست گرفتند و این ضربهای بزرگ به برنامههای قانونگذاری او محسوب میشود. ترامپ در مصاحبهای تلفنی با شبکه خبری «فاکس نیوز» گفت: «فکر میکنم این موضوع تا حدی به ایران مربوط است، اما در عین حال، مردم اهمیت اقداماتی که من در قبال ایران انجام دادم را درک میکنند.» او همچنین معتقد بود که آمریکاییها شاید برای پیامدهای کوتاهمدت افزایش قیمت بنزین آماده نبودند و افزود که مأموریت در ایران هنوز کامل نشده است: «ممکن است این کار را انجام دهیم و ممکن است انجام ندهیم.» رئیسجمهور آمریکا دموکراتها را تبریک گفت و اظهار داشت که مشتاق همکاری با آنها «به نفع کشورمان» است و اذعان کرد که آنها کار خوبی انجام دادهاند. ترامپ گفت: «قطعاً تمام نتایج رقابتهای انتخاباتی را میپذیرم»، اما تأکید کرد که دموکراتها، با وجود کنترل کنگره، در موقعیتی نیستند که بتوانند اراده خود را تحمیل کنند. او پیشبینی کرد که آنها قوانینی را به او ارسال خواهند کرد که او آنها را «دیوانهوار» توصیف کرد و متعهد شد از حق وتو علیه آنها استفاده کند. همچنین ترامپ شبکه «فاکس نیوز» را نیز تا حدی مسئول شکستها دانست و آن را به ادامه میزبانی از مخالفان دموکرات متهم کرد. او در واکنش به نتایج انتخابات میانهدوره گفت: «من نتایج انتخابات میانهدوره را یک عقبگرد شخصی برای خودم نمیدانم.» او همچنین وقوع «بنبست سیاسی» را در واشنگتن پیشبینی کرد. در بیانیههایی که دیروز در طی یک تماس تلفنی زنده با داشا برنز، خبرنگار وبسایت «پلیتیکو» ارائه داد و در آن به نتایج اعلامشده انتخابات پرداخت، ترامپ گفت که جمهوریخواهان «به راحتی زیاد» پیروز میشدند اگر نام او در کارتهای رأیگیری درج میشد. رئیسجمهور آمریکا همچنین گفت که برخی از نامزدهای جمهوریخواه در انتخابات میانهدوره به دلیل نقصهایی که داشتند، حمایت رأیدهندگان را کسب نکردند. ترامپ در مصاحبهای با خبرنگاران «وال استریت جورنال» افزود: «برخی از آنها نقصهای زیادی داشتند و واضح است که برای رأیدهندگان قابل قبول نبودند.» او تأکید کرد که اعضای حزبش «میتوانستند بهتر باشند» و اضافه کرد: «من سعی کردم به آنها کمک کنم.» از سوی دیگر، رئیسجمهور آمریکا حزب جمهوریخواه را به انتخاب نامزد ریاستجمهوری برای انتخابات سال ۲۰۲۸ فراخواند. ترامپ گفت که زمان آن رسیده که حزب جمهوریخواه شروع به تعیین نامزد انتخابات ریاستجمهوری سال ۲۰۲۸ کند و اشاره کرد که این حزب «مجموعهای شگفتانگیز از نامزدها» را در خود جای داده است، هرچند او در این مرحله از نام بردن از اسامی خاص خودداری کرد.