غیبت دردناک امنیت ملی عربی
متن به کاهش امنیت ملی عربی نقد وارد کرده و چالشهای سودان، یمن، لیبی، مراکش، الجزایر، اردن، سوریه، لبنان، ایران و غزه را برمیشمارد
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
ما میتوانیم از طرح پرسشهای زیر و ارائه پاسخ صادقانه به آنها چشمپوشی نکنیم. آیا وضعیت امنیتی و معیشتی در سودان، درگیری دیوانهوار میان یمن و پادشاهی عربی سعودی، تجزیهطلبی بیاساس در حاکمیت دولت در لیبی، کشمکشها درباره مالکیت، تعلق و آینده قطعهای از صحرای بین پادشاهی مراکش و الجزایر، اختلاف مرزی-امنیتی جدید میان اردن و سوریه، رها کردن لبنان به تنهایی برای مقابله روزانه با جنایات، تخریب و اشغالی که ارتش صهیونیستی در جنوب، شمال و هر ذرهای از آن سرزمین انجام میدهد، و وارد کردن نظامهای حاکمیتهای استعماری آمریکا و صهیونیسم به کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس در حمله استعماریشان علیه جمهوری اسلامی ایران، و همچنین گسترش روابط عادیسازی از سوی برخی کشورهای عربی با رژیم صهیونیستی که غزه را نابود کرده و از تأسیس «دولت بزرگ توراتی اسرائیل» سخن میگوید، و همچنین باجگیریهای شبهنظامی، نفتی و اشغالی آمریکا در خلیج و سراسر نقاط جهان عرب.... آیا همه این صحنهها و فاجعهها بخشی از امنیت ملی عربی و امنیت مشترک اسلامی هستند یا خیر؟ آیا پاسخ این نیست که بله، و هزاران بار بله، هرچند مغروران انکار کنند، منفعتطلبان نادیده بگیرند و آوازخوانان با موساد و شبکههای اطلاعاتی متعدد آمریکایی همآواز شوند؟ بنابراین، موضوعی که باید بالاترین اولویت را در اندیشه، استراتژی و گامهای عملی و مقابله داشته باشد، اگر امنیت ملی مشترک و واحد عربی نباشد، چیست؟ اما این امتی است که به عادت گردیدن پیرامون مشکلات و مسائل خود، سال پس از سال و دهه پس از دهه، که متأسفانه بر موضوعی وجودی مانند امنیت ملی عربی نیز صدق میکند. چه کسی باور کند که موضوعی که از سال ۱۹۵۰، یعنی پیش از هشت دهه، توسط نهادهای مسئول عربی متعدد مانند جامعة الدول العربية و کنفرانسهای اوج عربی مطرح، مورد بحث و بررسی و اتخاذ تصمیم قرار گرفته، همچنان در زمرین آرزوها و حرفهای بیهوده بیپایان و هزاران کتاب تحلیلی منتشرشده باقی مانده است؟ بدتر از آن، این موضوع وجودی در واقعیت عربی، با گذشت زمان بسیار تضعیف شده و انواع دیگری از امنیت مانند امنیت آبی، غذایی، تجاری و گردشگری جایگزین آن شدهاند که همگی از زیر چتر امنیت ملی جامع خارج شدهاند، در حالی که شهرهای بزرگ عربی در آتش میسوزند و میلیونها پسر و دختر عربیت در سرزمینهای غریب و تنهایی سرگردان، کشته یا مهاجرت میکنند.
برای مثال، مطالعهی کتابچهای عمیق، زیبا و متعهد که در سال ۱۹۸۶ توسط انجمن فکری عربی در عمان با عنوان «چالشهای امنیت ملی عربی در دههی آینده» منتشر شد، مرا شگفتزده کرد. ایدهها، پیشنهادات و چشماندازهایی که شرکتکنندگان ارائه دادند، عمیق، صریح و جسورانه بود، گویی که برای روزهای امروز ما نوشته و ارائه شدهاند. بحثها در آن زمان توسط سخنران اصلی و دوست عزیز و خلاق، دکتر علیالدین هلال، با عناوین زیر به پایان رسید: ۱- جهان عرب در آن زمان با بحران جدی امنیتی روبرو بود و با خطرات منطقهای، بینالمللی و قومی مواجه بود. ۲- امنیت ملی یک مسئلهی اجتماعی جامع، هم درونملی و هم برونملی است. ۳- امنیت در درجهی اول به معنای ساخت تواناییهای خوداتکاست، نه تکیه بر دیگران. ۴- نباید اهمیت فوقالعادهی نیروی نظامی را که از هر دستاورد امنیتی خوداتکا محافظت میکند، فراموش کنیم. ۵- در امنیت، ملاحظات ایدئولوژیک و قومی دخیل است که نه تنها عربی، بلکه خارجی و خصمانه نیز هستند. ۶- تحقق امنیت ملی عربی نیازمند تلاش در سه سطح است: سطح دولتها و نظامهای رسمی عربی، سطح نقش مؤثر سازمانها، اتحادیهها، احزاب و انجمنهای جامعهی مدنی، و سطح نقش آموزشی و آگاهبخشی متفکران و روشنفکران. آیا به این نیاز بیشتری وجود دارد؟ بله، اضافه شدن یک شرط اساسی که تا حدی در آن زمان وجود داشت: وجود ارادهی سیاسی و اجتماعی آزاد، خوداتکا، فعال و پویا که در حال حاضر به شکلی دردناک و تحقیرآمیز غایب است و برخی اصرار دارند که آن را در دست قدرتهای استعمارگر صهیونیستی خارجی نگه دارند. بازپسگیری اراده حتی از نیروی نظامی نیز پیشی میگیرد، که بدون آن، امنیت ملی به موضوعی تبدیل میشود که تنها شایعهپردازیهای توانمند دربارهی آن ممکن است، و ای کاش! هشت دههی دیگر نیز با ذلت و سکوت ناپذیر به زندگی و گسترش خود ادامه دهد.