آخرین نظرسنجی
نظرسنجی رویترز/ایپسوس نشان داد که محبوبیت ترامپ نزدیک به پایین‌ترین سطح تاریخی است، با نگرانی رأی‌دهندگان از رأی دادن علیه او در انتخابات کنگرس.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
نیویورک – آژانس‌ها: نظرسنجی انجام‌شده توسط «رویترز/ایپسوس» که دوشنبه به پایان رسید و آخرین نظرسنجی پیش از انتخابات میانه‌دوره دیروز بود، نشان داد که محبوبیت رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، همچنان نزدیک به پایین‌ترین سطح تاریخی خود باقی مانده است. بخش گسترده‌ای از رأی‌دهندگان آمریکایی، رأی خود در انتخابات میانه‌دوره کنگره را وسیله‌ای برای مخالفت با رئیس‌جمهور جمهوری‌خواه دانسته‌اند. نتایج این نظرسنجی که پنج روز به‌طور سراسری در ایالات متحده انجام شد، نشان‌دهنده آن است که رقابت میان دموکرات‌ها و جمهوری‌خواهان پیش از روز انتخابات تشدید خواهد شد. حدود ۴۶ درصد از رأی‌دهندگان ثبت‌نام‌شده در نظرسنجی اعلام کردند که در انتخابات کنگره به دموکرات‌ها رأی خواهند داد، در مقابل ۳۸ درصدی که جمهوری‌خواهان را انتخاب کردند. این اختلاف هشت‌امتیازی که به نفع دموکرات‌ها بود، کمتر از زمانی بود که در نظرسنجی «رویترز/ایپسوس» دو هفته پیش ثبت شده بود؛ آن زمان دموکرات‌ها با ۱۱ امتیاز پیشی داشتند. از میان رأی‌دهندگان ثبت‌نام‌شده، حدود ۵۰ درصد از مستقل‌ها اعلام کردند که رأی خود در انتخابات کنگره را «رأی علیه ترامپ» می‌دانند، در مقایسه با ۱۳ درصدی که گفتند رأی‌شان به نفع اوست.
