خوش آمدید به زیدی

قرار است دیدار نخست‌وزیر عراق، آقای علی الزیدی، با کویت و بحرین در روزهای آینده است. اگرچه ابرهای تیره تنش‌ها و طبل‌های جنگی که صدای آن‌ها میان ایران و آمریکا قطع نشده، فضای منطقه را پر کرده، اما امیدواریم این سفر، با توجه به اهمیت آن برای دو کشور و دو ملت، محقق شود. تحولات دیپلماتیک که در سیاست عراق از زمان تصدی آقای علی الزیدی بر نخست‌وزیری مشاهده شده، نشان‌دهنده رویکردی مثبت است که شایسته تشویق است و امیدواریم نتایج عملیاتی در جهت منافع عراق و محیط عربی آن به بار نشاند. بی‌شک، مأموریت او دشوار است، پس از سال‌هایی که عراق از محیط عربی خود فاصله گرفت، هم تأثیرپذیر و هم تأثیرگذار. در اینجا قصد بررسی دلایل یا اندوه بر گذشته را نداریم، بلکه با روحی از امیدواری و همکاری به آینده می‌نگریم. تلاش برای اصلاح رفتارهای داخلی مؤثر بر روابط خارجی و گشودن کانال‌های ارتباطی با کشورهای عربی، به‌ویژه کشورهای خلیج فارس، رویکردی مهم در جهت بازگرداندن تعادل به روابط منطقه‌ای و احیای نقش طبیعی عراق در محیط عربی خود است. ما معتقدیم مشکل اصلی در تعیین پرونده‌های معوقه میان کویت و عراق، چه امنیتی، چه سیاسی و چه اقتصادی، نیست؛ زیرا این پرونده‌ها برای دو طرف شناخته‌شده‌اند، بلکه چالش واقعی در تعیین مکانیسم‌هایی است که بتوانند آن‌ها را بر اساس اصولی شفاف که حاکمیت دو کشور، توافق‌نامه‌ها و تصمیمات بین‌المللی را محترم بشمارند و روابط برادرانه و منافع مشترک را در نظر بگیرند، حل‌وفصل کنند. آنچه امروز مورد نیاز است، تعیین اهداف روشن در سطوح امنیتی، سیاسی، اقتصادی و حتی اجتماعی، و تدوین مکانیسم‌های عملیاتی برای اجرای آن‌ها در چارچوب زمان‌بندی‌های مشخص و نتایج قابل اندازه‌گیری است. اطمینان‌سازی‌های سیاسی و حسن نیت، هرچند مهم، به تنهایی کافی نیستند مگر اینکه با اقدامات عملی همراه شوند که اعتماد را تقویت کنند، حقوق را حفظ نمایند و امنیت و ثبات هر دو کشور را تضمین کنند. نباید اهمیت همگرایی مردمی را در حمایت از تلاش‌های رسمی نادیده گرفت؛ از طریق تسهیل سفرها و ارتباطات میان مردم کویت و عراق و جلوگیری از فرصت‌طلبی کسانی که به دنبال ایجاد اختلاف و زنده کردن حساسیت‌های گذشته هستند. آنچه در دوره اخیر خلیج فارس که در کویت برگزار شد، از همگرایی و برادری میان دو ملت مشاهده شد، بهترین گواه بر این است که پیوندهای مردمی قادر به غلبه بر بسیاری از موانعی هستند که شرایط سیاسی ایجاد کرده‌اند. کویت و عراق به عبارات تعارفی و حسن نیت بیشتر، کمتر از آن‌که به اقدامات عملی نیاز دارند که اعتماد را تقویت کند، حاکمیت را حفظ نماید و افق‌های همکاری را بگشاید.

جغرافیا ما را همسایه ساخته است و تاریخ میان دو ملت ما پیوند برقرار کرده است؛ اما آینده را با اراده و تصمیمات خود می‌سازیم. از خداوند برای رهبری‌های کویت و عراق توفیق و سربلندی خواستاریم، به گونه‌ای که به نزدیک‌خواهی مورد انتظار و منافع مشترک دو کشور و دو ملت برادر بینجامد. سلامت باشید...