داعش و حوثی‌ها... تروریسم نه قهرمانی!
مقاله داعش، حوثی‌ها و گروه‌های شبه‌نظامی عربی را مورد حمله قرار داده و آن‌ها را مشکلی اصلی می‌داند که توسط قدرت‌های بزرگ حمایت می‌شود.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
بیست سال پیش، سازمان داعش آغاز عملیات خود را در عراق اعلام کرد و در مدت کوتاهی توانست ارتش عراق را در غرب عراق شکست دهد و به ورود به بغداد نزدیک شود، همچنین ارتش سوریه را در شرق سوریه شکست داد. این گروه در حالی که ارتش عراق (اول) از سوی آمریکا و ارتش سوریه (دوم) از سوی روسیه حمایت می‌شد، با ائتلافی متشکل از ۶۰ کشور (که بعداً به ۸۰ کشور افزایش یافت) در مقابل قرار گرفت. در آن زمان، داعش با پشم‌مردها، ارتش آزاد سوریه و حزب‌الله درگیر بود؛ گروه‌های نظامی قدرتمندی که صدها هزار پیرو داشتند. همزمان، داعش با ارتش مصر در سینا، ارتش یمن در یمن، ارتش نیجریه و برخی از ارتش‌های کشورهای مرکزی آفریقا نیز درگیر بود. ***
در روزهای اخیر، به همان شیوه درباره توانایی‌های خارق‌العاده نظامی شبه‌نظامیان حوثی صحبت می‌شود و این تمجید به شبه‌نظامیان عرب مشابه یا ارتش‌های موازی که در کشورهای عربی فعالیت می‌کنند نیز تعمیم می‌یابد؛ گروه‌هایی که کشاورزی و دامداری را نابود کردند و کشورهای عربی-اسلامی را وارد جنگ‌های داخلی و خارجی کردند که منجر به آوارگی میلیون‌ها شهروند به کمپ‌ها و بیابان‌ها شد، باعث مرگ صدها هزار نفر از طریق قحطی و بیماری‌ها گردید، غرق شدن در دریاها و اقیانوس‌های بیگانه را رقم زد و آینده فرزندان و جوانان آن‌ها را به تاریکی مطلق تبدیل کرد. آن‌ها کیبورد را با کلاشینکف عوض کردند و گزینه‌شان مرگ شد؛ یا باید شریک وطن خود را که هزاران سال با آن زندگی کرده‌اند بکشند یا خودشان کشته شوند. تمام شبه‌نظامیان عرب بدون استثنا مشکل اصلی هستند و نمی‌توانند بخشی از راه‌حل باشند. هر کس که با بیان صریح یا غیرمستقیم از آن‌ها حمایت می‌کند، باید مغز یا وجدان خود را بررسی کند، یا شاید جیبش را! ***
آخرین ایستگاه، رسیدن به عقل و منطق است که اصل مطلب را تشکیل می‌دهند. تمام آن شبه‌نظامیان و فرماندهانشان که هیچ دانشی از علوم نظامی و جنگ‌های مدرن ندارند، نمی‌توانند به تنهایی هیچ پیروزی یا آسیب جدی ایجاد کنند، زیرا نه اقتصاد دارند، نه دانشگاه‌های فناوری پیشرفته، نه دانشمندان و مخترعان، و نه کارخانه‌های سلاح. تمام دستاوردهای آن شبه‌نظامیان و موفقیت آن‌ها در ویرانی کشورهای خود و آسیب رساندن به کشورهای دیگر، به دلیل حمایت پنهان آن‌ها از سوی قدرت‌های بزرگ نامرئی است که همه چیز مورد نیازشان از جمله متخصصان، نظامیان حرفه‌ای، فناوری، پول و سلاح را تأمین می‌کنند. هر کس بخواهد مار سمی ویرانگر این شبه‌نظامیان را از بین ببرد، باید با سر آن برخورد کند، نه با دم آن!
