حافظه مطبوعاتی کویت آخرین اخبار
annaharبین‌الملل

دورتموند تساوی را از بایرن ربود

خلاصهٔ قیاس

بایرن و دورتموند در بوندسلیگا با نتیجه ۲-۲ مساوی کردند؛ این در حالی است که چندین بازیکن بایرن پیش از دیدار با اتلتیکو مادرید مصدوم شدند.

ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی

بوروسیا دورتموند تعادلی کشنده را از میزبان خود، بایرن مونیخ، قهرمان فعلی، ۲-۲ به دست آورد. فابیو سیلوا، بازیکن پرتغالی، در دقیقه ۸۹ و تنها یک دقیقه پیش از پایان وقت اصلی، گل تساوی را به ثمر رساند. این دیدار که به عنوان «کلاسیک» بوندس‌لیگا شناخته می‌شود، دیروز در هفته هشتم برگزار شد.

در این بازی، هری کین، مهاجم انگلیسی، برای نخستین بار پس از کسب توپ طلا به میدان رفت، اما عملکردی ایده‌آل نداشت و ضربه پنالتی را از دست داد. برای بایرن مونیخ، غول باواریایی که همچنان بدون سرمربی بلژیکی خود، وینسنت کمپانی، که ابتلای او به مننژیت تأیید شده، به بازی ادامه می‌دهد، کونراد لایمر (دقیقه ۳۸) و دایو اوبامیانگو (دقیقه ۶۶) گلزنی کردند. برای دورتموند نیز سرجو گراسی (دقیقه ۶۰) و سیلوا (دقیقه ۸۹) به ثمر رساندند.

رقابت بین این دو رقیب دیرینه همچنان شدید باقی مانده است؛ هر دو تیم با ۱۸ امتیاز در صدر جدول قرار دارند و تنها برتری گل‌زده به نفع بایرن مونیخ است. تساوی دیرهنگام تنها خبر بد برای بایرن نبود؛ این تیم ضربه دیگری نیز بر اثر مصدومیت‌های خط حمله‌اش متحمل شد، پیش از سفر به مادرید برای رویارویی با اتلتیکو مادرید اسپانیا در هفته چهارم لیگ قهرمانان اروپا. بایرن مجبور شد اسماعیل صیباری (دقیقه ۲۹)، سرژ گنابری (دقیقه ۳۱) و مایکل اولیسیه (دقیقه ۸۴) را تعویض کند تا به فهرست مصدومان خود که شامل جمال موسیالا و لوئیز دیاز کلمبیایی نیز می‌شود، اضافه شوند.

آخرین اخبار منبع اصلی مهم‌ترین اخبار امروز کویت
لینک کپی شد ✓