ترامپ به عملیاتی سریع علیه دو هدف در ایران اشاره میکند
ترامپ نابودی تواناییهای نظامی ایران و وجود دو هدف باقیمانده را تأیید کرد، در حالی که رضایی تغییر لحن واشنگتن در پیامهای دیپلماتیک را تأیید نمود.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
واشنگتن- خبرگزاریها: دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، تأکید کرد که واشنگتن بخش عمدهای از توان نظامی ایران را نابود کرده است، اما هنوز باید با «یک یا دو هدف» دیگر نیز برخورد کند. در همین حال، تهران هشدار داد که در صورت انجام حملات جدید، به حمله متقابل دست خواهد زد. ترامپ همچنین تأکید کرد که مذاکرات با ایران برای پایان دادن به جنگ «به خوبی پیش میرود، اما همانطور که میدانید، آنها کاملاً قابل اعتماد نیستند.» او بارها تکرار کرده است که ایالات متحده عجلهای برای انجام اقدام تهاجمی ندارد، زیرا به توان نظامی و برنامه هستهای ایران آسیبهای جدی وارد کرده است. ترامپ در مصاحبه با خبرنگاران در محل اقامتش در ایالت فلوریدا گفت: «توان هستهای آنها را از بین بردیم؛ هنوز یک یا دو سایت باقی مانده که باید با آنها برخورد کنیم، اما میتوانیم این کار را در عرض ۱۰ دقیقه انجام دهیم.» او به «کوه فسا» در استان اصفهان اشاره کرد که حدود ۲۰۰ کیلومتر جنوب تهران قرار دارد. گزارشهای خبری حاکی از احتمال اجرای یک کمپین نظامی کوتاه و فشرده پس از انتخابات میانهدوره ایالات متحده که روز سهشنبه برگزار میشود، است. در همین راستا، روزنامه والاستریت ژورنال به منابع آگاه استناد کرد که ترامپ روز شنبه با بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، تماس تلفنی برقرار کرد؛ زمانی که واشنگتن در حال آمادهسازی برای از سرگیری درگیریها علیه ایران است. این تماس چند روز پس از جلسه ترامپ در کاخ سفید با ارکان ارشد نظامیاش برای بررسی گزینههای موجود برای گسترش عملیاتهای رزمی در منطقه، طبق گزارش این روزنامه، انجام شد. از سوی دیگر، رسانههای اسرائیلی گزارش دادند که ارتش اسرائیل آمادهسازیهای خود را برای رویارویی نظامی با ایران تکمیل کرده است و تأکید کردند که ایالات متحده و اسرائیل در حال تبادل نظر گسترده و هماهنگی عملیاتی برای تعیین اهداف عملیات جدید علیه تهران هستند. کانال ۱۲ اسرائیل به مقامات آمریکایی استناد کرد که ترامپ تحت فشار نتانیاهو برای از سرگیری درگیریها پس از انتخابات کنگره قرار دارد، در حالی که میانجیگران تحت فشار برای دستیابی به توافق با تهران هستند. در این زمینه، مارکو روبیو، وزیر خارجه ایالات متحده، گفت که رئیسجمهور ترامپ هنوز تصمیمی درباره انجام حملات جدید نگرفته است. روبیو در جریان کنفرانس خبری هنگام برگزاری نشست گروه بیست (G20) در شهر آتلانتا در ایالت جورجیا افزود: «اگر بخواهیم، میتوانیم اهداف نظامی را محقق کنیم.» او ادامه داد: «من امروز هیچ اعلامیهای در این خصوص ندارم و با هیچیک از این موارد به سبک سبکنگرانه برخورد نمیکنیم.»
در حالی که مقامات کویت ایران را به شدت به دلیل هدف قرار دادن عمدی و آشکار کشتیهای تجاری مورد انتقاد قرار دادند، وزیر خارجه آمریکا ابراز تمایل ترامپ به دستیابی به راهحلی دیپلماتیک برای پایان جنگ کرد. روبیو گفت: «من پیشرفت حاصلشده در مذاکرات یا هرگونه چارچوب زمانی برای آنها توصیف نخواهم کرد، مگر اینکه بگویم اگر امکانپذیر باشد، برای دستیابی به راهحلی دیپلماتیک باز خواهیم بود.» وی افزود: «ارتباطات و گفتوگوهای فعال و مستمری با ایران در جریان است که برخی بهصورت مستقیم و بیشتر آنها از طریق واسطهها انجام شده است.» در مقابل، محسن رضایی، دبیر شورای عالی امنیت ملی، تأکید کرد که از پیامی که جیدی ونس، معاون رئیسجمهور آمریکا، پیشتر به او ارسال کرده بود، آگاه شده است و هنوز پاسخی به آن نداده است. رضایی در مصاحبهای با تلویزیون ایران اشاره کرد که لحن پیام آمریکاییها «کاملاً تغییر کرده» و این را «نشانهای مثبت» دانست. از سوی دیگر، محمد اکرمینیا، سخنگوی ارتش ایران، گفت: «هر جنگی که در آینده رخ دهد ممکن است طولانیتر از جنگ گذشته باشد و رئیسجمهور آمریکا در موقعیتی نخواهد بود که بتواند زمان پایان یا شرایط خاتمه آن را تحمیل کند.» به نقل از تلویزیون رسمی ایران.