میانجی‌گری قطر با «تضمین چینی» برای پایان جنگ در عرض دو هفته
مذاکرات در دوحه برای تضمین چینی جهت پایان جنگ
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
عواصم – آژانس‌ها: منابع متقاطع اعلام کردند که مذاکراتی در حال پیگیری در پایتخت قطر، دوحه، با هدف دستیابی به توافقی تحت ضمانت چین است که زمینه‌ساز از سرگیری مذاکرات مستقیم میان ایالات متحده و ایران شود و از بروز جنگ جدید میان دو کشور جلوگیری کند. (به صفحه ۱۲ مراجعه شود).
وب‌سایت آمریکایی «اکسیوس» دیروز از منابع دیپلماتیک نقل کرد که واسطه‌های قطری روز جمعه در تهران مذاکراتی به مدت بیش از ۱۲ ساعت انجام دادند تا پیش از انتخابات میانه‌دوره کنگره آمریکا به تفاهمی میان واشنگتن و تهران دست یابند. یک منبع دیپلماتیک اعلام کرد که واسطه‌های قطری در طول مذاکرات جمعه در ارتباط منظم با کاخ سفید بوده‌اند و پیشرفت مثبتی حاصل شده و مذاکرات همچنان برای دستیابی به توافقی میان ایالات متحده و ایران در جریان است.
بر اساس این گزارش، قطر در تلاش است تا دو طرف را متقاعد کند تا گام‌های متقابل را در عرض چند روز اجرا کنند. در تلاش برای غلبه بر اختلافات، واسطه‌های قطری در تلاش‌اند تا ایران را متقاعد کنند تا به بازرس‌های سازمان ملل اجازه بازدید از تأسیسات هسته‌ای مورد حمله را بدهند؛ اقدامی که به عنوان گامی برای ایجاد اعتماد در نظر گرفته می‌شود، در مقابل کاهش برخی تحریم‌ها توسط ایالات متحده.
از سوی دیگر، شبکه خبری «العربية» دیروز از منابعی نقل کرد که ایران پیشنهادهای آمریکایی مندرج در پیام جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور آمریکا را بررسی می‌کند؛ در حالی که فضای مثبتی بر روند مذاکرات حاکم است و پیش‌بینی‌ها از گشایشی در آینده نزدیک حکایت دارد. منابع افزودند که پیشنهادهای ونس در داخل ایران با واکنش مثبتی مواجه شده است. این منابع توضیح دادند که تهران کمیسیونی را برای بررسی پیشنهادهای آمریکا درباره برنامه هسته‌ای خود تشکیل داده است، در حالی که یک هیئت ایرانی در قطر به بحث درباره مسائلی می‌پردازد که نیاز به شفاف‌سازی بیشتری دارند.
شبکه «العربية» دیروز جزئیات پیش‌نویس اولیه‌ای از چارچوب پیشنهادی مذاکرات را افشا کرد که شامل امکان ارائه تعهد اولیه از سوی ایران درباره آینده ذخایر اورانیوم با غنی‌سازی بالا و بازگشایی تنگه هرمز در عرض هفت روز است. این پیش‌نویس همچنین ایجاد یک مکانیسم بین‌المللی برای نظارت بر اجرای تعهدات متقابل را مطرح می‌کند و امکان ایفای نقش چین به عنوان ضامن هرگونه توافق احتمالی را نیز بررسی می‌نماید.
از سوی دیگر، عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، دیروز به شبکه «الجزیره» قطر گفت: «ما پیام ونس را با دقت مطالعه کردیم و در جلسات سطح بالا درباره آن بحث نمودیم.» او افزود: «تلاش طرف آمریکایی برای گشودن باب گفت‌وگو و تفاهم گسترده‌تر، گامی مثبت است. ما پس از تأیید واشنگتن نسبت به شروطمان، تصمیم خواهیم گرفت که آیا مذاکرات مستقیم خواهد بود یا غیرمستقیم.»
