مراکش با «مینورسو» خداحافظی کرد و ابتکار خودمختاری را تثبیت نمود

مراکش عدم تمدید مأموریت مینورسو را پایان مرحله درگیری دانست و بر حرکت به سمت ابتکار خودمختاری به عنوان تنها راه حل سیاسی تأکید کرد.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
رباط-نیویورک-آژانسها: مراکش عدم تمدید مأموریت عملیات سازمان ملل متحد برای همهپرسی در صحرای غربی (مینورسو) را پایان مرحلهای سیوپنجساله دانست و اعلام کرد که به سمت بستن فصل حضور این مأموریت در مناطق جنوبی پادشاهی و گذار به رویکردی جدید برای پرونده صحرای غربی مراکش حرکت میکند که محور اصلی آن تثبیت طرح خودمختاری تحت حاکمیت مراکش به عنوان پایهای برای حلوفصل سیاسی است. این موضعگیری پس از شکست شورای امنیت در روز جمعه برای تصویب دو طرح قطعنامه آمریکایی و روسی درباره آینده مأموریت صورت گرفت که منجر شد تا مأموریت این عملیات بدون تمدید جدید و با پایان یافتن مهلت مقرر در روز گذشته، به پایان برسد. بیانیهای از دیوان سلطنتی منتشر شد که عدم تمدید مأموریت «مینورسو» را تحولاتی مهم و گامی نمادین در جهت بستن نهایی پرونده صحرای غربی مراکش در تالارهای سازمان ملل دانست؛ همزمان با بزرگداشت «جشن اتحاد» که توسط پادشاه مراکش، محمد ششم، تصویب شده بود. این بیانیه تأکید کرد که این رویداد جدید نشاندهنده گذار از منطق مدیریت مناقشه به مرحلهای جدید است و وجود مأموریت با پرسنل، وسایل نقلیه و تجهیزاتش در مناطق جنوبی باید در روزهای آینده پایان یابد. موضع مراکش تنها به برخورد با عدم تمدید به عنوان یک تحویل رویهای محدود نمیشود، بلکه آن را در بستر تحولات دیپلماتیکی که پرونده در سالهای اخیر تجربه کرده و گسترش دایره کشورهای حامی طرح خودمختاری قرار میدهد. رباط معتقد است که تداوم مأموریت به شکل سنتی آن به مرحلهای مرتبط بود که دیگر بازتابدهنده واقعیت مذاکرات یا تحولاتی نیست که بر مواضع برخی از قدرتهای بینالمللی وارد شده است و اولویت اکنون به دستیابی به یک حلوفصل سیاسی بر اساس پیشنهاد مراکش تغییر یافته است. دیوان سلطنتی تأکید کرد که مراکش فعالیت دیپلماتیک خود را در سطوح دوجانبه و منطقهای برای جلب حمایت از این طرح ادامه خواهد داد که آن را تنها چارچوبی برای حل مناقشه در چارچوب حاکمیت مراکش توصیف میکند، در حالی که بر پایبندی به توقف آتشبس و احترام به امنیت پادشاهی و تمامیت ارضی آن تأکید میشود. با این حال، بیانیه فراتر از این رفته و معتقد است که عدم تمدید باید به معنای پایان ارجاع پرونده به شورای امنیت، جلسات دورهای آن، گزارشهای دبیرکل و briefings فرستاده ویژه او، استفان دی میستورا باشد. این تفسیر مراکش از پیامدهای تحولات است، نه یک قطعنامه صریح سازمان ملل مبنی بر انحلال مأموریت یا خارج کردن موضوع از دستور کار شورا.
در سطح شورای امنیت، جلسه روز جمعه تفاوت شدید بین واشنگتن و مسکو را درباره آینده مأموریت سازمان ملل و مرجعی که باید مذاکرات را هدایت کند، آشکار ساخت. روسیه با وجود کسب تأیید ۱۱ عضو، از حق وتوی خود علیه طرح قطعنامه آمریکایی استفاده کرد، در حالی که سه عضو دیگر نیز از رأی دادن خودداری کردند. این وتو مانع از تصویب متن شد، با وجود اینکه طرح با اکثریت گستردهای در داخل شورا مواجه بود. طرح آمریکایی پیشنهاد میداد که مأموریت تا ۳۱ اکتبر ۲۰۲۷ تمدید شود و نام آن به «مأموریت سازمان ملل در صحرای غربی» تغییر یابد، به گونهای که اشاره به همهپرسی از نام آن حذف شود. این طرح همچنین خواستار بازنگری در ساختار، منابع و گسترش عملیاتی آن شد و از دبیرکل خواست تا پیش از ۳۰ ژانویه ۲۰۲۷ پیشنهادهایی در این زمینه ارائه دهد و آینده مأموریت را به پیشرفتهای حاصلشده در فرآیند سیاسی گره زد. از نظر سیاسی، برجستهترین بخش متن، قرار دادن طرح خودمختاری مراکش به عنوان پایهای برای مذاکرات و توصیف خودمختاری واقعی تحت حاکمیت مراکش به عنوان قابلاجراترین راهحل بود.