هایگست و «پنتاگون» نخستین اهداف دموکرات‌ها
آینده وزیر دفاع آمریکا در خطر است؛ با پیش‌بینی پیروزی دموکرات‌ها در مجلس نمایندگان که راه را برای تلاش‌های برکناری هموار می‌کند.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
واشنگتن- خبرگزاری‌ها: آینده سیاسی وزیر دفاع آمریکا، پیت هیگست، در گرو آن است که آیا دموکرات‌ها می‌توانند در انتخابات میانه‌دوره که هفته آینده برگزار می‌شود، به اکثریت کرسی‌های مجلس نمایندگان دست یابند یا خیر. پیروزی دموکرات‌ها در مجلس نمایندگان می‌تواند جان تازه‌ای به تلاش‌های برکناری هیگست ببخشد و ممکن است جمهوری‌خواهان بیشتری را ترغیب کند تا در رأی‌گیری بلافاصله پس از انتخابات به این روند بپیوندند. در صورت شکست این تلاش‌ها، دموکرات‌ها در صورت تسلط بر مجلس نمایندگان در دوره جدید کنگره، تمرکز خود را بر وزیر دفاع متمرکز کرده و با قدرت تمام به سمت برکناری او حرکت خواهند کرد. نماینده جمهوری‌خواه، توماس ماسی، متعهد شده است که با بازگشت مجلس نمایندگان پس از انتخابات میانه‌دوره در نوامبر، در صورتی که وزیر همچنان در سمت خود باقی بماند، به دنبال برگزاری رأی‌گیری برای برکناری هیگست باشد. اگر جمهوری‌خواهان اکثریت خود را از دست بدهند، ماسی اطمینان بیشتری دارد که آرای لازم از هر دو حزب برای تکمیل فرآیند برکناری، که تنها به اکثریت ساده نیاز دارد، فراهم خواهد شد. ماسی به شبکه CNN گفت: «تعداد اعضای «گروه بازنشستگان» (نمایندگانی که به مجلس بازنخواهند گشت) در روز انتخابات افزایش خواهد یافت. نمایندگان جمهوری‌خواهی که به کرسی‌های خود بازنخواهند گشت، ممکن است خود را تحت تأثیر وجدان خود برای رأی دادن قرار دهند، زیرا دیگر نیازی به نگرانی درباره از دست دادن حمایت ترامپ یا حزب جمهوری‌خواه در رقابت‌های انتخاباتی خود ندارند.» هنوز مشخص نیست که رهبری جمهوری‌خواه چگونه با این موضوع پس از انتخابات برخورد خواهد کرد. رئیس مجلس نمایندگان، مایک جانسون، در سپتامبر تصمیم گرفت کارهای مجلس را زودتر به پایان برساند، که این امر مانع از برگزاری رأی‌گیری پیش از انتخابات میانه‌دوره شد. جانسون در آن زمان توضیح داد که هدف او از این برنامه جلوگیری از رأی‌گیری است و تلاش‌های برکناری هیگست را «یک نمایش سیاسی» توصیف کرد و تأکید کرد که وزیر دفاع «کار فوق‌العاده‌ای انجام داده است». با این حال، منبعی آگاه از تمایلات جمهوری‌خواهان اعلام کرد که تلاش‌های برکناری جدی گرفته می‌شود و احتمال واقعی وجود دارد که برخی از جمهوری‌خواهان به دلیل نارضایتی فزاینده از هیگست و وزارت دفاع «پنتاگون» به نفع این تلاش رأی دهند. صرف‌نظر از نتیجه تلاش برکناری در نوامبر، دموکرات‌ها قطعاً نظارت خود بر عملکرد وزیر را در دوره جدید کنگره تشدید خواهند کرد، اگر کنترل مجلس نمایندگان را به دست آورند، که به آن اطمینان بیشتری پیدا کرده‌اند.
در صورتی که حزب دموکرات موفق به کسب کنترل بر هر یک از دو مجلس نمایندگان یا سنا شود، دموکرات‌های عضو کمیته‌های نیروهای مسلح در این دو مجلس قصد دارند تحقیقات گسترده‌ای درباره جنگ آمریکا با ایران انجام دهند و ممکن است قانون‌گذاران هیگسیث را به عنوان هدف اصلی این تحقیقات قرار دهند. قانون‌گذاران در پی پاسخگویی هیگسیث درباره تصمیم برای ورود به جنگ، نحوه مدیریت آن و نادیده گرفتن مدیریت از سوی دولت، به گفته‌شان، مشورت با کنگره؛ از جمله این که دولت تاکنون گزارشی دقیق از هزینه‌های کامل این جنگ ارائه نداده است.
