سفارت تایلند ۱۰۰ کتاب به کویت اهدا کرد
سفارت تایلند به مناسبت ۶۳ سالگی روابط دیپلماتیک بین دو کشور، ۱۰۰ کتاب به کتابخانه ملی کویت اهدا کرد.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
سفارت پادشاهی تایلند در کویت، مجموعه‌ای شامل ۱۰۰ کتاب تایلندی را به کتابخانه ملی کویت اهدا کرد تا تبادل فرهنگی را تقویت و تفاهم متقابل میان دو ملت را ریشه‌دار سازد؛ این اقدام به مناسبت شصت و سومین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک میان دو کشور در سال ۱۹۶۳ انجام شد. این مراسم تحویل کتاب‌ها، روز سه‌شنبه گذشته، در کتابخانه ملی کویت و با حضور اورای وان کورتود، سرپرست موقت سفارت تایلند، محمد بن رضا، مدیر اداره روابط فرهنگی خارجی و موزه ملی کویت، به همراه اعضای انجمن دانشجویان تایلندی در کویت، نمایندگان رسانه‌ها و جمعی از مهمانان برگزار گردید.
کورتود در سخنانی که در جریان این مراسم ایراد کرد، بر اهمیت تفاهم فرهنگی و ارتباط مستقیم میان ملت‌ها در ساخت روابط دوستانه پایدار و مستحکم میان دو کشور تأکید ورزید و اشاره کرد که روابط واقعی میان کشورها تنها بر پایه پیوندهای میان دولت‌ها استوار نیست، بلکه از طریق تفاهمی که میان ملت‌ها شکل می‌گیرد نیز تقویت می‌شود. وی افزود: «این تفاهم زمانی آغاز می‌شود که مردم زمان خود را برای شناخت یکدیگر، کاوش در تاریخ، فرهنگ، سنت‌ها و سبک زندگی یکدیگر اختصاص دهند.» او با ابراز افتخار از تجربیات خود در دوران اقامت در کویت، از احساسات دوستی و مهمان‌نوازی دوستان کویتی‌اش و همچنین علاقه آن‌ها به تایلند و فرهنگش سخن گفت.
کورتود توضیح داد که مجموعه اهدایی شامل آثار متنوعی در زمینه‌های فرهنگ، هنر، ادبیات و تاریخ تایلند است که به خوانندگان امکان می‌دهد با میراث تایلند، مردم آن و داستان‌هایی که در شکل‌گیری جامعه این کشور نقش داشته‌اند، آشنا شوند. وی امیدوار شد که این کتاب‌ها کنجکاوی خوانندگان را برانگیزد و درک و تحسین آنان را نسبت به فرهنگ تایلند عمیق‌تر سازد.
وی همچنین ابراز امیدواری کرد که این کتاب‌ها در سالن دیپلماتیک، که شورای ملی فرهنگ، هنر و ادب در حال تأسیس آن در کتابخانه ملی کویت است، نگهداری شوند تا فضایی اختصاصی برای کشف و شناخت فرهنگ کشورهای مختلف توسط مخاطبان کویتی فراهم گردد. کورتود افزود: «ممکن است یکی از دانشجویان، صرفاً از روی کنجکاوی، روزی یکی از این کتاب‌ها را انتخاب کند و در آن ایده‌ای الهام‌بخش یا دانشی جدید بیابد که تجربه‌اش را غنی‌تر سازد.» وی امیدوار شد که این کتاب‌ها پلی برای ارتباط میان دو ملت و گامی کوچک اما پرمغز در جهت تقویت صمیمیت میان کویت و تایلند باشند.
کورتود تأکید کرد که این ابتکار در آستانه گرامیداشت ۶۳ سال از برقراری روابط دیپلماتیک میان دو کشور، اهمیت ویژه‌ای پیدا می‌کند و افزود: کویت و تایلند در طول بیش از شش دهه گذشته موفق شده‌اند دوستی‌ای مستحکم و پایدار بر پایه اعتماد، احترام و تفاهم متقابل بنا نهند.
