دوشیزه سابق سوئیس ترامپ را به تجاوز جنسی متهم کرد

گزارشی دموکراتیک بر ادعاهای تجاوز جنسی کول به ترامپ و رد آن توسط کاخ سفید تأکید دارد.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
واشنگتن – خبرگزاریها: گزارشی که توسط تعدادی از دموکراتهای کمیته قضایی مجلس نمایندگان ایالات متحده تهیه شده است، به رابطه دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، با جفری اپستین، که در جنایات جنسی دست داشت، و همچنین به ادعاهای بیاتریس کول، ملکه زیبایی سابق سوئیس، که ادعا میکند در سال ۱۹۹۳ مورد تجاوز جنسی ترامپ قرار گرفته است، پرداخته است. بر اساس این گزارش، کول گفته است که پس از آنکه ترامپ او را به سالن هتل «پلازا» در شهر نیویورک در سال ۱۹۹۳ دعوت کرد، زمانی که او ۲۴ سال داشت، و در جریان شرکت در مسابقه «آمریکن دریم»، مورد تجاوز جنسی ترامپ قرار گرفت. این گزارش اشاره کرده است که این حادثه تأثیر روانی بر کول گذاشت، به ویژه آنکه ترامپ او را تحت فشار قرار داد تا سکوت اختیار کند و از افشای آنچه رخ داده است خودداری نماید. در مقابل، کاخ سفید ادعاهای مطرح شده در این گزارش را رد کرد و بر موضع خود مبنی بر رد اتهامات وارد شده به ترامپ پافشاری کرد. لورن بیس، سخنگوی کاخ سفید، گفت که این گزارش «هیچ چیز جز تلاش یأسآلود دموکراتهای وسواسی برای منحرف کردن توجه آمریکاییها از شتاب جمهوریخواهان، که ناشی از دستاوردهای تاریخی رئیسجمهور ترامپ است، نیست.» از سوی دیگر، دموکراتها وزارت دادگستری ایالات متحده را به پنهانسازی مدارک مرتبط با جنایات احتمالی متهم کردند و خواستار انجام تحقیقات مستقل درباره اتهامات وارد شده به ترامپ و همچنین تحقیق در پرونده اپستین شدند. این گزارش به رابطه ترامپ و اپستین و همچنین ادعاهای مطرح شده درباره کول پرداخته و خواستار تحقیقات بیشتر در مورد موضوعات مطرح شده شده است. در همین راستا، رئیسجمهور ایالات متحده اعلام کرد که نتایج انتخابات میانهدوره کنگره که در ۳ نوامبر آینده برگزار میشود را «به شرطی که با صداقت انجام شود» محترم خواهد شمرد. این اظهارات در پاسخ به سوالی درباره احتمال پیروزی دموکراتها در کسب اکثریت مطرح شد. این اظهارات کوتاه در فرودگاه و پیش از ترک واشنگتن برای سفر به ایالت تگزاس و شرکت در یک تجمع انتخاباتی انجام شد. در پاسخ به سوالی درباره نحوه برخورد او با دموکراتها در صورت کسب اکثریت در کنگره، ترامپ گفت: «راهی برای برخورد با آن پیدا خواهیم کرد» و به اختیارات ریاست جمهوری خود، به ویژه قدرت وتو اشاره کرد. او افزود: «ببینید، من قدرت وتوی قوی دارم. امیدوارم این اتفاق نیفتد، اما اگر بیفتد، بسیاری از رؤسای جمهور قبلاً با این وضعیت روبرو شدهاند.» او ادامه داد: «شما قدرت وتوی قوی دارید و در نهایت راهی برای رسیدن به توافق پیدا خواهید کرد.»
وقتی از او پرسیدند که آیا نتایج انتخابات را صرفنظر از هر چیزی محترم خواهد شمرد یا خیر، پاسخ داد: «اگر انتخابات با صداقت برگزار شود، من آن را محترم خواهم شمرد». برآوردها و نظرسنجیها نشان میدهد که احتمال کسب اکثریت توسط دموکراتها در مجلس نمایندگان وجود دارد، در حالی که رقابت برای مجلس سنا بین دو حزب تنگاتنگ است.