ترامپ خواهان «دولت وحدت» برای حذف بن گیور و سموتریچ است
ترامپ برای اطمینان از عدم مشارکت بن گیور و سموتریچ در دولت آینده اسرائیل مداخله میکند.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
واشنگتن – قدس اشغالشده – خبرگزاریها: وبسایت عبری «واین» دیروز به نقل از منابع نزدیک به رئیسجمهور آمریکا، دونالد ترامپ، گزارش داد که او قصد دارد «بهصورت شخصی و با استفاده از ابزارهای در دسترسش» مداخله کند تا از تشکیل حکومتی که در آن بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر رژیم صهیونیستی، احزاب «صهیونیسم مذهبی» به رهبری بتسلئیل سموتریچ و «قدرت یهودی» به ریاست ایتمار بنگیور را در کابینه خود قرار دهد، جلوگیری کند. به گفته منابع، تشکیل حکومتی که در آن ایتمار بنگیور، وزیر امنیت ملی، حضور داشته باشد، «گزینهای مطرح نیست». منابع «واین» افزودند که ترامپ از دریافت بهای «پیروزی نتانیاهو» که به آن توصیف شد، کوتاه نخواهد آمد و احتمالاً به تشکیل یک دولت وحدت ملی بر پایه چرخش در ریاست نخستوزیری تشویق خواهد کرد تا زمینه برای گسترش «توافقهای ابراهیم» فراهم شود. در اولین واکنش خود به نتایج انتخابات اسرائیل، ترامپ صبح دیروز «پیروزیهای انتخاباتی نتانیاهو» را به حمایت خود از او نسبت داد. ترامپ در گفتوگو با خبرنگاران در حین بازگشت از یک گردهمایی انتخاباتی در ایالت تگزاس گفت: «شنیدهام که او (نتانیاهو) نتایج بسیار خوبی کسب کرده است. رقابت تا حد زیادی نزدیک است و این بسیار خوب است. وقتی اعلام حمایت من منتشر شد، این موضوع به او بسیار کمک کرد. اما من شنیدهام که او نتایجی قابلتوجه کسب کرده است. به نظر میرسد که او پیروز شده یا در وضعیت تعادل قرار دارد. شنیدهام که نتایج بسیار خوبی کسب میکند.» او افزود: «هنوز کمی زود است، اما من میشنوم که مقامات ارشد اسرائیلی میگویند: شگفتزده شدیم، او نتایج بسیار بهتری کسب کرده است. به نظر میرسد که وضعیت تعادل باشد و شاید حتی پیروزی. خواهیم دید چه اتفاقی خواهد افتاد.» همزمان با اظهارات او، ترامپ پستی در پلتفرم «تروث سوشال» خود منتشر کرد که شامل نقل قولی طولانی از فردی به نام ایرینگ سی شوارتز بود که در آن آمده بود: «وقتی رئیسجمهور ترامپ حمایت خود را از بنیامین نتانیاهو اعلام کرد، تمام جهتگیریها تغییر کرد.» ترامپ برای نخستین بار در انتخابات اسرائیل، در روز یکشنبه ۱۸ اکتبر، مداخله کرد، زمانی که اعلامیهای برای حمایت از نتانیاهو منتشر کرد که نخستین اقدام او در طول کمپین انتخاباتی بود و در آن نوشته بود: «نتانیاهو نخستوزیر یک رهبر مبارز بزرگ است و شریکی برتر برای صلح در نبرد علیه جمهوری اسلامی ایران.»
ترامپ در همان پست، به احتمال آغاز یک عملیات نظامی دیگر علیه ایران اشاره کرد و گفت: «ما به زودی این مأموریت را به پایان خواهیم رساند.» او افزود: «اگر اسرائیل رهبر اشتباهی داشته باشد، یعنی هر کس غیر از نتانیاهو، آمریکا مجبور خواهد شد این مأموریت را به تنهایی انجام دهد و من هیچ تمایلی به انجام این کار ندارم.» در شب گذار یکشنبه به دوشنبه گذشته، ترامپ بار دیگر از اسرائیلیها خواست تا به حزب لیکود رأی دهند و پیام حمایت خود از نتانیاهو را مجدداً منتشر کرد. ترامپ از طریق پلتفرم شبکه اجتماعی خود با اسرائیلیها خطاب کرد و گفت: «به کسانی که هنوز این موضوع را ندیدهاند، اعلامیه حمایتی که یک هفته پیش برای نخستوزیر شما، نتانیاهو، ارائه دادم را ضمیمه میکنم.»